“岂”这个字的解释岂这个字有“是否”的意思,也有“难道”的意思,在《隆中对》这篇文章中有一句话是这样的：荆州北据汉、沔,利尽南海,东连吴会,西通巴蜀,此用武之国,而其主不能守,

Question

“岂”这个字的解释
岂这个字有“是否”的意思,也有“难道”的意思,在《隆中对》这篇文章中有一句话是这样的：荆州北据汉、沔,利尽南海,东连吴会,西通巴蜀,此用武之国,而其主不能守,此殆天所以资将军,将军岂有意乎?其中的“将军岂有意乎”中的岂是以上两种哪个意思?
我们老师说是“是否”,我不太肯定.望广大学者帮我解答疑难.

Answer 1

这种文学问题你应该问姐姐我嘛.这个字的意思在这里是肯定翻译成是否的.翻译成难道你根据上文都读不通嘛~