英语翻译（因为lv没有对应的音标,所以“绿源”是否可写成Luyuan或Luiyuan?）名称：邯郸市贝乐康童车有限公司地址：绿源县河南疃镇西水疃村村东路北（“贝乐康”是否可翻译为Beilekang、Bei

题目详情

英语翻译
（因为lv没有对应的音标,所以“绿源”是否可写成Luyuan或Luiyuan?）
名称：邯郸市贝乐康童车有限公司地址：绿源县河南疃镇西水疃村村东路北
（“贝乐康”是否可翻译为Beilekang、Bei Le Kang或Balekan,都行么,哪种更好?）
名称：河北绿源童车有限公司地址：绿源县现代新型产业园区北区建设街与迎宾路交叉口东北角

▼优质解答

答案和解析

汉译英有两种方法,一种是直接用拼音,如绿源就用 Luyuan；贝乐康就用 Beilekang,中间不用隔开.
第二种是意译.因为绿源没有什么含义,还是用Luyuan；至于贝乐康的话,可以考虑用BabyCome之类的翻译,意味着：孩子,来吧.

看了英语翻译（因为lv没有对应的音...的网友还看了以下：

将括号内字母发音相同的单词归类W(e)st,tr(a)ffic,(c)lass,t(e)le)l, 　2020-05-14 …

对英语单词熟练的人来!c,o,l,t,e,s（）g,g,p,a,n,e,t,l,(）gosomew 　2020-06-07 …

组成：1、w,n,i,d2、n,g,r,a,d,e3、p,g,i,r,n,s4、d,u,l,o,c 　2020-07-09 …

实变函数设f是点集E上的可测函数且存在两个函数g,h满足g∈L(E)h∈L(E)及g（x）≤f（x 　2020-07-30 …

已知点F（1.0）,直线L：x=-1,点E是L上的动点,过点E垂直于y轴的直线与线段EF的垂直平分　2020-08-01 …

（2002•南宁）A、B、C、D、E、Q、L、Y是初中化学中常见的八种物质．已知A、C、L、Y是化合　2020-11-13 …

根据下边反应框图填空．已知B、D、E、L常温下为密度比空气大的气体，D、E为单质，其他为化合物．A是　2020-12-25 …

js中的竖线是什么意思('GN="";81e(M,h){9(N!=""){7(N).r="Y"}9( 　2021-02-04 …

印刷颜色L*>50时△E≤6,L*≤50时△E≤5是什么意思　2021-02-05 …

英文单词分类填空动物类1.O()t()p()s2.k()t()e()3.l()b()t()r4.a( 　2021-02-05 …