英语翻译（因为lv没有对应的音标,所以“绿源”是否可写成Luyuan或Luiyuan?）名称：邯郸市贝乐康童车有限公司地址：绿源县河南疃镇西水疃村村东路北（“贝乐康”是否可翻译为Beilekang、Bei

题目详情

英语翻译
（因为lv没有对应的音标,所以“绿源”是否可写成Luyuan或Luiyuan?）
名称：邯郸市贝乐康童车有限公司地址：绿源县河南疃镇西水疃村村东路北
（“贝乐康”是否可翻译为Beilekang、Bei Le Kang或Balekan,都行么,哪种更好?）
名称：河北绿源童车有限公司地址：绿源县现代新型产业园区北区建设街与迎宾路交叉口东北角

▼优质解答

答案和解析

汉译英有两种方法,一种是直接用拼音,如绿源就用 Luyuan；贝乐康就用 Beilekang,中间不用隔开.
第二种是意译.因为绿源没有什么含义,还是用Luyuan；至于贝乐康的话,可以考虑用BabyCome之类的翻译,意味着：孩子,来吧.

看了英语翻译（因为lv没有对应的音...的网友还看了以下：

已知全集为U,集合M,N满足M∪N=U,那么下列关系中一定正确的是A、 N⊆Cu M B、M∩N= 　2020-05-16 …

几个小题对一信号进行频谱分析,要求谱分辨率Fx(n)=(a^n)*u(n),0 　2020-07-16 …

某县农民年均收入服从N(500，202)．求：(1)该县农民年均收入在500元～520元之间人数的　2020-07-18 …

请高手用MATLAB帮忙解下微分方程组教下：Dy(1)=y(2);Dy(2)=y(3)^2*u*A 　2020-07-21 …

已知全集U={n|1≤n≤2015，n∈N*}，集合A、B都是U的子集，且A∪B=U，A∩B≠∅，　2020-07-30 …

(1)已知随即变量X=U+2V和Y=U-2V不相关,下列哪个正确()(A)N(0,1),N(0,1 　2020-08-01 …

特征值和特征向量的性质证明?1：如何证明特征值的和等于方阵主对角线的和2：如何证明特征值的积等于方　2020-08-02 …

lim(n→无穷)u(n)=a;lim(n→无穷)(u(n)-u(n+1))=? 　2020-10-31 …

lim[cos(u/4n)+cos(3u/4n)+.+cos(2n-1)u/4n]/n这里n趋于无穷　2020-11-01 …

a^(n+1)*u(n+1)和a^(n+2)*u(n+2）z变换如题,系数和U分别是a+1和a+2谢　2021-01-07 …