给外国人的寄信地址该如何翻译?只知道小地名在前大地名在后,那么门牌号是不是放在最前,然后再是楼号,再是路名,再是城市最后是国家?请帮忙翻译：四平路1398号B座1201室

题目详情

给外国人的寄信地址该如何翻译?
只知道小地名在前大地名在后,那么门牌号是不是放在最前,然后再是楼号,再是路名,再是城市最后是国家?
请帮忙翻译：
四平路1398号B座1201室

▼优质解答

答案和解析

信封/抬头用Room 1201,Building BNo.1398,Siping Road/Street(看当地习惯选用)XX District,XX City(普通城市用)/XX Municipality(4个直辖市用)XX Province,PRC正文格式Room 1201,Building B,No.1398,Siping Road/Str...

看了给外国人的寄信地址该如何翻译?...的网友还看了以下：

电解还原水的问题1.是目前来说人类最健康的饮用水吗?2.什么成分? 　2020-05-21 …

7个8分之1是,再加上()个8分之1就是最小的质数急　2020-06-10 …

人追乌龟问题该怎么理解乌龟在人前面10米,人的速度是乌龟的10倍,同时起跑,当人前进10米,乌龟前　2020-06-18 …

我要买一辆HOWO的大车，拉沙子或者是石子的！大概拉85吨左右。1.是买前四后八的好,还是其他的好　2020-07-11 …

英语翻译1是非前贤,以为文武才略,莫己之若2代宗尽察其迹,以载任寄多年,欲全君臣之分　2020-07-15 …

当x时,√x-1是二次根式(x-1是再跟号里的）　2020-07-30 …

数列an满足递推式an=3an-1+3^n-1,n大于等于2,其中a1=5,则数列通项公式为?数列　2020-08-01 …

1.一辆汽车从甲地到乙地,已经行了全程的1/5,再前行50千米,就比全程的2/3少6千米,求甲乙两　2020-08-02 …

多用电表的表头0-2.5这一行,前面写着0.5,为什么这一行多两格,表头的最后一排0-2.这一行左边　2020-11-11 …

李白写的山水诗只给一天时间!1小时前回答者（指最佳答案者）再加20分,3小时前回答者（指最佳答案者）　2020-12-07 …