古文翻译就翻译一句孝景三年,吴楚七国反,吴使者至淮南,淮南王欲发兵应之.其相曰：“大王必欲发兵应吴,臣原为将.”王乃属相兵.淮南相已将兵,因城守,不听王而为汉；汉亦使曲城侯将

题目详情

古文翻译【就翻译一句】孝景三年,吴楚七国反,吴使者至淮南,淮南王欲发兵应之.其相曰：“大王必欲发兵应吴,臣原为将.”王乃属相兵.淮南相已将兵,因城守,不听王而为汉；汉亦使曲城侯将兵救淮南：淮南以故得完.--《史记-淮南衡山列传》
翻译句子：王乃属相兵.淮南相已将兵,因城守,不听王而为汉.【具体说一下“因”的意思】

▼优质解答

答案和解析

孝景帝三年（前154）,吴楚七国举兵反叛,吴国使者到淮南联络,淮南王意欲发兵响应.淮南国相说：“大王如果非要发兵响应吴王,臣愿为统军将领.”淮南王就把军队交给了他.淮南国相得到兵权后,指挥军队据城防守叛军,不听淮...

看了古文翻译就翻译一句孝景三年,吴...的网友还看了以下：

按要求填空。1.一个信封(汉译英)3.turnleft(对应词组)5.bottom(对应词)2.a 　2020-04-08 …

为什么我背英语单词刚把英译汉记住可转眼汉译英又不会了?由于想要快速提高英语成绩,想找一个快速记单词　2020-05-16 …

怎么汉译英"使他们的决心奏效" 　2020-05-23 …

汉译英在线翻译器从2个中文译本来看,王佐良的译文在语言风格上颇与原文契合,与莎士比亚同时代的培根使　2020-07-23 …

(汉译英)我很感谢你对我的帮助,在美国我的英语不好,因为有你的帮助使我的英语变好了,再次谢谢你,对. 　2020-10-30 …

汉译英字数比的问题5行的汉语段落,让我翻译成英语就变成了10行!感觉应该字数差不多吧,翻译的越多证明　2020-11-01 …

英语翻译汉语里使用很多反语比如,说某人很早、很快、很好＝＝来表达相反的意思请问下这类句子翻译成英语有　2020-11-11 …

汉译英：故事的结尾句与开篇句相呼应.故事的结尾句与开篇句相呼应.这使开篇句具有了更多意义,对人与自然　2020-11-12 …

想以后做同声传译,想考北京外国语学校,北外有同传要求的反应要快的反应的特殊训练和感觉自己现在只能听懂　2020-11-23 …

汉译英使我感到惊讶的是,人们竟花费了这么长的时间才去利用这样一种双赢的机会　2021-01-18 …