早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译谁能翻译一下这个句子?LookforNewWaystoTeasetheProblemApart.主要是里面的tease如何翻译啊?
题目详情
英语翻译
谁能翻译一下这个句子?
Look for New Ways to Tease the Problem Apart.
主要是里面的tease如何翻译啊?
谁能翻译一下这个句子?
Look for New Ways to Tease the Problem Apart.
主要是里面的tease如何翻译啊?
▼优质解答
答案和解析
tease：v.欺负,嘲弄
但是在这句话里,我们要翻译的不是tease这个词,而是tease apart这个词组,不能因为两个单词离远了就看不到词组了.
tease apart：松开,解开,解除
所以这句话的意思是：寻找新途径来解决这个问题.
但是在这句话里,我们要翻译的不是tease这个词,而是tease apart这个词组,不能因为两个单词离远了就看不到词组了.
tease apart：松开,解开,解除
所以这句话的意思是：寻找新途径来解决这个问题.
看了英语翻译谁能翻译一下这个句子?...的网友还看了以下：
用英语翻译两个句子：在动物园里，人们正在看大象，狮子，长颈鹿和考拉。在公园里用英语翻译两个句子：在 2020-04-08 …
英语翻译翻译把药放在冰箱里凉着.翻译他的话使老师很生气.翻译你认为这个计划可行吗?翻译我认为这项发 2020-04-09 …
英语翻译我想进入翻译这个行业,所以我想了解下.笔译有那么难吗?好多人好像一天才翻译个几千字.还说要 2020-06-10 …
英语翻译翻译不是那么容易做、所以想请教会翻译的前辈们,你们脑子里至少有多少个单词才不会觉得翻译很困 2020-07-11 …
英语翻译翻译成英文把我的话、不过如果哪里有改要告诉我.语言简洁翻译、适合的悬赏追分、在这个假期里,我 2020-11-03 …
三段话求翻译急用求大师翻译翻译器无力我看见一个小男孩谁在沙发上.房间里只有他一个.但是电视还开着.电 2020-11-30 …
★★★英语好的帮忙翻译下索尼克释放里的几个技能单词,谢谢,另外有几个问题请教英语好的帮忙翻译下索尼克 2020-12-09 …
谁能用英语翻译一下跑跑里的一个术语跑跑里有个技术叫"穿水",就是穿越水泡.怎么翻译?而且翻译出来要动 2020-12-14 …
英语翻译用过去时态翻译这篇作文.他们快速的跑到那棵树那里,使他们感到惊讶的是.他们发现树干里有一个洞 2020-12-19 …
英语翻译1一个月有4天假期（用therebe句型）2我们一个月有8天假期英语翻译（注意：这里翻译一个 2021-01-01 …