早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译谁能翻译一下这个句子?LookforNewWaystoTeasetheProblemApart.主要是里面的tease如何翻译啊?
题目详情
英语翻译
谁能翻译一下这个句子?
Look for New Ways to Tease the Problem Apart.
主要是里面的tease如何翻译啊?
谁能翻译一下这个句子?
Look for New Ways to Tease the Problem Apart.
主要是里面的tease如何翻译啊?
▼优质解答
答案和解析
tease：v.欺负,嘲弄
但是在这句话里,我们要翻译的不是tease这个词,而是tease apart这个词组,不能因为两个单词离远了就看不到词组了.
tease apart：松开,解开,解除
所以这句话的意思是：寻找新途径来解决这个问题.
但是在这句话里,我们要翻译的不是tease这个词,而是tease apart这个词组,不能因为两个单词离远了就看不到词组了.
tease apart：松开,解开,解除
所以这句话的意思是：寻找新途径来解决这个问题.
看了英语翻译谁能翻译一下这个句子?...的网友还看了以下：
英语翻译A(由于a1损坏)现在缺料,但现在又需要3个A.因此,我们从3个B中取出b1替换a1以使用 2020-05-13 …
英语翻译我认为翻译为：为什么不允许孩子们在操场上踢足球?我翻译对吗?不对的话,请写出你的翻译,A. 2020-05-14 …
英语翻译a smal house with an interesing garden 翻译成汉语! 2020-05-14 …
英语翻译翻译句子：you have no right to entertain friends i 2020-05-16 …
英语翻译A:Whatcolorofthesea(海是什么颜色的）我记得问颜色是whatcolor但 2020-05-20 …
英语翻译我想翻译“A,B与C的相关性”,应该如何用英语表达?就是A与C的相关性,B与C的相关性 2020-05-23 …
DNS的作用是()。A.用来将端口翻译成IP地址B.用来将域名翻译成IP地址C.用来将IP地址翻译成 2020-05-26 …
英语翻译英语压韵有全韵,非全韵,视韵,辅音韵,似韵等不少于十种.同时译者要喜爱原诗,反复琢磨,遇到 2020-06-30 …
英语翻译imyours的翻译.不是译文.是那种把英语的音准翻译成汉语的内种.例：Couldthes 2020-07-06 …
英语翻译A.这些翻译作品促进了中国学术文化的发展,同时也影响了中国的书面语言.B.翻译作品日见其多 2020-07-26 …