早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译公司名称:浏阳市明义烟花爆竹制作销售有限公司翻译一、Brightrighteousnessfireworksfirecrackerlimitedcompany翻译二、MINGYIFIREWORKSMFGCO.,LTD要不正确哪位大侠能帮我翻译一下,不甚感激.
题目详情
英语翻译
公司名称:浏阳市明义烟花爆竹制作销售有限公司
翻译一、Bright righteousness fireworks firecracker limited company
翻译二、MINGYI FIREWORKS MFG CO.,LTD
要不正确 哪位大侠能帮我翻译一下,不甚感激.
公司名称:浏阳市明义烟花爆竹制作销售有限公司
翻译一、Bright righteousness fireworks firecracker limited company
翻译二、MINGYI FIREWORKS MFG CO.,LTD
要不正确 哪位大侠能帮我翻译一下,不甚感激.
▼优质解答
答案和解析
建议这样译吧!
【Liuyang Ming-Yi Fireworks & Firecraker Manufacturing and Sales Co., Ltd. 】
1、公司名称通常不太用意译而用音译.关键是“明义”用一个单词表达不够明白.
2、“烟花爆竹”是两种产品,必须分别阐明.
3、销售公司＝Sales Co., Ltd.
【Liuyang Ming-Yi Fireworks & Firecraker Manufacturing and Sales Co., Ltd. 】
1、公司名称通常不太用意译而用音译.关键是“明义”用一个单词表达不够明白.
2、“烟花爆竹”是两种产品,必须分别阐明.
3、销售公司＝Sales Co., Ltd.
看了英语翻译公司名称:浏阳市明义烟...的网友还看了以下：
在梯形ABCD中,AD//BC,若AB=DC,E、F分别是CD和BC边上的点,以EF为对称轴翻折梯 2020-05-16 …
设a>0,f(x)=e^x/a+a/e^x是R上的偶函数,求a值.∵f(x)=e^x/a+a/e^ 2020-05-17 …
A、B、c、D、E、F、G为某上市公司的董事。A、B、c、D、E、F出席了该公司2006年第一次董事 2020-05-17 …
英语翻译翻译我公司#3炉喷燃器为四角布置,每角14层喷口,其中A、B、C、D、E、F层为一次风喷口 2020-06-26 …
如图,在△ABC中,AB=AC,cosB=1/3,BC=2,点D,E,F分别在AC,AB,BC边上 2020-06-27 …
令文法G[E]为：E→T|E+T|E-TT→F|T*F|T/FF→(E)|i证明E+T*F是它的一 2020-07-08 …
如图,如图矩形abcd中,把∠b,∠d分别翻折,使点b,d恰好落在对角线ac上的点e,f处,折，使 2020-07-22 …
三元一次方程组a*x+b*y+c*z+d=0,e*x+f*y+g*z+h=0,i*x+j*y+k* 2020-08-03 …
关于经济法概论中公司法的问题A、B、C、D、E、F、G七个股东组建了某股份有限公司，A有30％的股份 2020-11-06 …
联考某高校从E、F和G三家公司购买同一设备的比例分别是20％、40％和40％,E、F和G三家公司所生 2020-11-14 …