亲爱的老师和我的家庭,谢谢你们陪我成长的英文怎么写?

Question

亲爱的老师和我的家庭,谢谢你们陪我成长的英文怎么写?

Answer 1

口语：My dear teachers and family, thank you all for standing by me as I grow up.
书写：
To my beloved teachersand family:
Thank you all for standing by me as I grow up.
1. 根据你的需要,口语表达或书写在小卡片上用词会略为不同,主要是口语尽量简洁清晰.不管哪种形式,这种抒情表达都不用任何“大词”而选取短语,如stand by, grow up ... 也不把语法弄得太复杂.
2. family 作为集合名词本身就含有家庭或家人（们）的意思,不采用复数也不需要特别注明 my
希望对您的理解能有帮助,别忘了采纳哦 .