英语翻译英语翻译：为了实现他的冠军梦,他在过去十年经历了许多的艰辛.为什么不能用一般过去时?答案是用现在完成时但是句子没强调对现在的影响吖!为什么?

题目详情

英语翻译
英语翻译：为了实现他的冠军梦,他在过去十年经历了许多的艰辛.为什么不能用一般过去时?答案是用现在完成时但是句子没强调对现在的影响吖!为什么?

▼优质解答

答案和解析

Have you had breakfast?如果吃过,那现在就可以开始工作了；如果没吃,我这里有些早餐.总之,这个问句与现在是有关联的,有些“醉翁之意不在酒”,或者“引申之意”的感觉.比如,有人这样问你,也许是因为觉得你说话声音太小,感觉没吃饱饭,实际上是抱怨你没气力没精神.
Did you have breakfast?只是询问过去的事实,又没有发生过,与现在并无关联.一般过去时只表示过去的事实,不强调对现在的影响.

看了英语翻译英语翻译：为了实现他...的网友还看了以下：

阅读下文（20分）江湖苏轼在历史长长的小巷里，有一个人总会让我们为之倾倒。他总是站在千年外的月光下　2020-05-16 …

英语翻译广州恒大队上赛季夺得中超联赛冠军,本赛季首次出现在亚冠赛场而他的对手全北现代是上赛季K联赛　2020-05-22 …

问题，急~~在古希腊，国王让人做了一顶纯金的王冠，但他又怀疑工匠在王冠中掺了银子。可问题是这顶王冠　2020-06-29 …

趣味数学题叙拉古国王亥隆有一顶皇冠。这是一顶光彩夺目、华丽非常的金冠。金冠约重12磅，约合5.44 　2020-07-05 …

数学难题，？国王让工匠为他做了一顶中500克的金质皇冠，他怀疑工匠在皇冠里掺了白银，就让科学家阿基米　2020-12-01 …

公鸡和母鸡在鸡冠的结构上存在区别，通常公鸡的鸡冠较大、肉垂较大、颜色鲜艳；而母鸡的鸡冠较小、肉垂较小　2020-12-05 …

鸡冠离开母体已经78年。中国从未承认俄罗斯占有黑瞎子岛,在历年来的各种版本中国地图上，中国的边界都是　2020-12-10 …

明明、历历、东东、方方一起去看电影，坐在同一排，东东紧靠在方方的右边，方方在明明的右边，在历历的左边　2021-01-19 …

英国史学家爱德华•卡尔在《历史是什么》一书中把史学说成是“历史学家跟他的事实之间相互作用的连续不断的　2021-02-02 …