你我注定相爱求高手翻译成英语,要文雅一点

Question

你我注定相爱 求高手翻译成英语,要文雅一点

Answer 1

we are perfect for each other .we are drowning in the love of sea.
我们是如此天造地设的一对 让我们坠入爱河吧
the strings of destiny has tied us to each other.
命运的紧绳早已将我们紧紧相连
nothing could ever separate us for we are destined to be lovers.you and i are meant to be lovers
我们注定相爱 没有什么可以阻挡
True love's the gift which God has given to man alone beneath the heaven.and i found you.真爱是上帝单独赐予普天下芸芸众生的礼物.而我找到了你
以上几种均可表达注定相爱之意.