早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译公元前340年,爱国诗人、楚国大夫屈原,面临亡国之痛,于五月五日,悲愤地怀抱大石投汩罗江.为了不使鱼虾损伤他的躯体,人们纷纷把竹筒装米投入江中.以后,为了表示对屈原的崇敬和
题目详情
英语翻译
公元前340年,爱国诗人、楚国大夫屈原,面临亡国之痛,于五月五日,悲愤地怀抱大石投汩罗江.为了不使鱼虾损伤他的躯体,人们纷纷把竹筒装米投入江中.以后,为了表示对屈原的崇敬和怀念,每到这一天,人们便竹筒装米,投入祭奠,这就是我国最早的粽子--"筒粽"的由来.
为什么后来又用艾叶或苇叶、荷叶包粽子呢?《初学记》中有这样的记载:汉代建武年间,长沙人晚间梦见一人,自称是三闾大夫(屈原的官名),对他说:"你们祭祀的东西,都被江中的蛟龙偷去了,以后可用艾叶包住,将五色丝线捆好,蛟龙最怕这两样东西."于是,人们便以"菰叶裹黍",做成"角黍".世代相传,逐渐发展为我国端午节食品.
清代乾隆皇帝,端午节在宫中吃了九子粽后,龙颜大喜,赞不绝口,欣然赋诗一首:"四时花竟巧,九子粽争新."九子粽:是粽子的一种,即为九只粽连成一串,有大有小,大的在上,小的在下,形状各异,非常好看.并且九种颜色的丝线扎成,形成五彩缤纷.九子粽大多是作为馈赠亲友的礼物,如母亲送给出嫁的女儿、婆婆送给新婚的礼物等,因为"粽子"谐音"中子",民间有吃了"粽子"能得儿子的风俗,故"九子粽"便是多子多福的象征.清代诗人吴曼云,也写有一首赞美九子粽的诗篇:"裹就连筒米宿春,九子彩缕扎重重,青菰褪尽云肤白,笑说厨娘藕复松."
公元前340年,爱国诗人、楚国大夫屈原,面临亡国之痛,于五月五日,悲愤地怀抱大石投汩罗江.为了不使鱼虾损伤他的躯体,人们纷纷把竹筒装米投入江中.以后,为了表示对屈原的崇敬和怀念,每到这一天,人们便竹筒装米,投入祭奠,这就是我国最早的粽子--"筒粽"的由来.
为什么后来又用艾叶或苇叶、荷叶包粽子呢?《初学记》中有这样的记载:汉代建武年间,长沙人晚间梦见一人,自称是三闾大夫(屈原的官名),对他说:"你们祭祀的东西,都被江中的蛟龙偷去了,以后可用艾叶包住,将五色丝线捆好,蛟龙最怕这两样东西."于是,人们便以"菰叶裹黍",做成"角黍".世代相传,逐渐发展为我国端午节食品.
清代乾隆皇帝,端午节在宫中吃了九子粽后,龙颜大喜,赞不绝口,欣然赋诗一首:"四时花竟巧,九子粽争新."九子粽:是粽子的一种,即为九只粽连成一串,有大有小,大的在上,小的在下,形状各异,非常好看.并且九种颜色的丝线扎成,形成五彩缤纷.九子粽大多是作为馈赠亲友的礼物,如母亲送给出嫁的女儿、婆婆送给新婚的礼物等,因为"粽子"谐音"中子",民间有吃了"粽子"能得儿子的风俗,故"九子粽"便是多子多福的象征.清代诗人吴曼云,也写有一首赞美九子粽的诗篇:"裹就连筒米宿春,九子彩缕扎重重,青菰褪尽云肤白,笑说厨娘藕复松."
▼优质解答
答案和解析
The 340 B.C.,the patriotic poet,the country doctor Chu,Qu-Yuan,faces the pain of the 亡 country,on May fifth,the grief and indignation ground the bosom embrace the big stone hurl 汩 river.To not make ...
看了英语翻译公元前340年,爱国诗...的网友还看了以下:
依次填入横线处最恰当的一组是(3分)()假如有人问我语文是什么,我会高兴地告诉他:,展开我色彩缤纷 2020-06-08 …
填入下面横线处的句子,与上下文衔接最恰当的一组是假如有人问我语文是什么,我会高兴地告诉他:,展开我 2020-06-08 …
填入下面语句横线上的内容,顺序最恰当的一项是()假如有人问我语文是什么,我会高兴地告诉他:,展开我 2020-06-08 …
依次填入下面一段文字中横线处的语句,最恰当的一组是()假如有人问我语文是什么,我会高兴地告诉他:语 2020-06-08 …
在横线处填入恰当的句子(只填序号),使整段文字语意连贯,逻辑严密。假如有人问我语文是什么,我会真诚 2020-06-08 …
紧急求助,语文仿写!假如有人问我语文是什么,我会高兴地告诉他:是天真无邪的童话,展开我色彩缤纷的想 2020-06-08 …
依次填入下面一段文字横线处的语句,与上下文衔接最恰当的一组是()。假如有人问我语文是什么,我会高兴 2020-06-08 …
把下列带序号的句子填入下面一段文字中的横线处。(只填序号)(5分).假如有人问我语文是什么,我会高 2020-06-08 …
袅袅临窗竹,蔼蔼垂门桐.灼灼青轩女,泠泠高台中.明志逸秋霜,玉颜艳春红.人生谁不别,恨君早从戎.( 2020-06-27 …
读中国疆域图,完成下列问题:(1)填出图中数字所代表的我国邻海名称①(临海)②(临海)③(临海)( 2020-07-04 …