早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译在这喜庆的日子里,我衷心的祝愿新郎新娘百年好合.希望在婚后的每一天幸福快乐!最后,我代表上海校区祝贺你们新婚快乐.上海校区是我们上班的学校的分校。一定翻译好，追加50分
题目详情
英语翻译
在这喜庆的日子里,我衷心的祝愿新郎新娘百年好合.希望在婚后的每一天幸福快乐!最后,我代表上海校区祝贺你们新婚快乐.
上海校区是我们上班的学校的分校。一定翻译好，追加50分……
不要用软件翻译，用软件我也会……没水平请离开……
在这喜庆的日子里,我衷心的祝愿新郎新娘百年好合.希望在婚后的每一天幸福快乐!最后,我代表上海校区祝贺你们新婚快乐.
上海校区是我们上班的学校的分校。一定翻译好，追加50分……
不要用软件翻译，用软件我也会……没水平请离开……
▼优质解答
答案和解析
看你这么认真 我给你分析一下,整句话的重点是 百年好合 其他的都简单
Within the festive date,I heartily wish the new couple a harmonious union lasting a hundred years.Enjoy the marriage everyday.In the end,I am on behalf of Shanghai Campus,to wish you happy marriage.
另外 百年好合也可以翻译成 love for all seasons.
手译,供参考.
Within the festive date,I heartily wish the new couple a harmonious union lasting a hundred years.Enjoy the marriage everyday.In the end,I am on behalf of Shanghai Campus,to wish you happy marriage.
另外 百年好合也可以翻译成 love for all seasons.
手译,供参考.
看了 英语翻译在这喜庆的日子里,我...的网友还看了以下：
请帮我把下面的词语分一下类有些词语不确定,请帮我分别一下是单纯词还是合成词.舒适寂静含糊周正花白吃惊 2020-03-30 …
《我的第一本书》-----牛汉,第一节中荒寒的自然和生命最初的快乐分别指什么?不超过40个字,内容 2020-04-26 …
济南的冬天作者是怎样通过水来表现温情的快,5分钟回好的加20分 2020-05-16 …
四年级语文“情理难容”中的“容”是什么意思.1.装,包含；2.允许,让；3.宽恕,原谅；4.相貌, 2020-05-16 …
汉语词语中的可数与不可数要意思相近的词语,分别是可数名词和不可数名词,是汉语词语,不是英语. 2020-05-17 …
超简单的英语.分又高.10.快,写出下列的第三人称单数和现在分词形式.1.shop（）（）2.do 2020-05-17 …
含有ken字的成语和含有wei字的成语分别有哪些?含有ken（拼音）字的成语和含有wei字的成语分 2020-05-24 …
●下列针对某文档处理软件的说明中,不适宜作为需求描述的是(7)。(7)A.采用基于字符串匹配的快速分 2020-05-26 …
小刚2分钟踢78个毽子,小英5分钟踢125个毽子.谁踢的快,每分踢多少个 2020-06-05 …
仿照例子在括号内填上一个成语,使这个成语与前后的词语分别组成两个新成语付之()不理括号里只能填一个 2020-06-07 …