早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译在这喜庆的日子里,我衷心的祝愿新郎新娘百年好合.希望在婚后的每一天幸福快乐!最后,我代表上海校区祝贺你们新婚快乐.上海校区是我们上班的学校的分校。一定翻译好,追加50分

题目详情
英语翻译
在这喜庆的日子里,我衷心的祝愿新郎新娘百年好合.希望在婚后的每一天幸福快乐!最后,我代表上海校区祝贺你们新婚快乐.
上海校区是我们上班的学校的分校。一定翻译好,追加50分……
不要用软件翻译,用软件我也会……没水平请离开……
▼优质解答
答案和解析
看你这么认真 我给你分析一下,整句话的重点是 百年好合 其他的都简单
Within the festive date,I heartily wish the new couple a harmonious union lasting a hundred years.Enjoy the marriage everyday.In the end,I am on behalf of Shanghai Campus,to wish you happy marriage.
另外 百年好合也可以翻译成 love for all seasons.
手译,供参考.