早教吧作业答案频道 -->英语-->
求改给美国寄宿家庭的一封信!DearMr.&Mrs.XXXHello.ThisisXXX,theexchangestudentwhoischosenbyyou.IwaspresantlysurprisedandthankfulwhenIwastoldafamilyfromXXXinvitedmetojointhemfor10months.BecauseXXXisfamo
题目详情
】求改给美国寄宿家庭的一封信!
Dear Mr.&Mrs.XXX
Hello.This is XXX,the exchange student who is chosen by you.
I was presantly surprised and thankful when I was told a family from XXX invited me to join them for 10 months.Because XXX is famous in world of its beautiful scenery,thousands of people want to visit this fantastic place.So I had never dreamt of visiting here as an exchange student,and it makes me quite excited about the unusal trip.Thank you so much for giving me this wonderful chance!
Incidently,may I take a pleasure in spending some of your free time to have a call with you?In order to know better of each other.If I could,when is the best time that is able to overcome the time difference and be suitable to both of us?
I am looking foward to hearing from you.
Sincerely,
XXX
我想表达两件事:1.2.合适的通电话的时间(这些的好像太罗嗦)
请大神们帮我看一下语法错误 和符不符合美国人的语言习惯
因为网页悬赏最高只有100 好的回答一定会加的!
Dear Mr.&Mrs.XXX
Hello.This is XXX,the exchange student who is chosen by you.
I was presantly surprised and thankful when I was told a family from XXX invited me to join them for 10 months.Because XXX is famous in world of its beautiful scenery,thousands of people want to visit this fantastic place.So I had never dreamt of visiting here as an exchange student,and it makes me quite excited about the unusal trip.Thank you so much for giving me this wonderful chance!
Incidently,may I take a pleasure in spending some of your free time to have a call with you?In order to know better of each other.If I could,when is the best time that is able to overcome the time difference and be suitable to both of us?
I am looking foward to hearing from you.
Sincerely,
XXX
我想表达两件事:1.2.合适的通电话的时间(这些的好像太罗嗦)
请大神们帮我看一下语法错误 和符不符合美国人的语言习惯
因为网页悬赏最高只有100 好的回答一定会加的!
▼优质解答
答案和解析
Dear Mr. & Mrs. XXX,
I am XXX, the exchange student you chose.
I was so excited at the news that I was invited to join the family of yours in XXX. It is so kind of you and I am so grateful to you! I am sure we will have a pleasant and harmonious stay.
For purpose of getting to know each other better, I would take the liberty to ask what your preferred means of communication is so that we could communicate at such time convenient to both of us. Due to time difference, I would suggest that we communicate at 08:00 ~ 10:00 hours and/or 20:00 ~ 22:00 hours.
Looking forward to hearing from you.
Very sincerely yours,
XXX
I am XXX, the exchange student you chose.
I was so excited at the news that I was invited to join the family of yours in XXX. It is so kind of you and I am so grateful to you! I am sure we will have a pleasant and harmonious stay.
For purpose of getting to know each other better, I would take the liberty to ask what your preferred means of communication is so that we could communicate at such time convenient to both of us. Due to time difference, I would suggest that we communicate at 08:00 ~ 10:00 hours and/or 20:00 ~ 22:00 hours.
Looking forward to hearing from you.
Very sincerely yours,
XXX
看了求改给美国寄宿家庭的一封信!D...的网友还看了以下:
张荫麟的《中国史纲》叙述:“郑始祖为周厉王少子友,宣王时始封,在今陕西华县。幽王之乱,郑友寄家于郐 2020-05-14 …
求一封寄往英国的信件封面格式,我想寄一封信去英国,但是不知道英国人习惯的格式是怎么样的, 2020-05-17 …
”我有一封信,一封寄不出的信.“的英文是什么?我需要有人帮我翻译下. 2020-06-04 …
寄往本市的信函100g以内,每重20g0.8元,如果一封寄往本市的信函有10g,那么需要贴元的邮票 2020-06-23 …
(2015·江苏省南京市、盐城市第二次调研·1)张荫麟的《中国史纲》叙述:“郑始祖为周厉王少子友, 2020-06-27 …
张荫麟的《中国史纲》叙述:“郑始祖为周厉王少子友,宣王时始封,在今陕西华县。幽王之乱,郑友寄家于郐 2020-06-27 …
发信要花多少钱?本市贴6角邮票,外地贴8角邮票,小明去发信,1封寄本市,3封寄外地.一共要花多少钱? 2020-11-21 …
英语翻译敬启者:很高兴收到贵公司9月1日来函表达对我方数码手表的兴趣并希望与我们订购.应你方要求,现 2020-12-08 …
俄罗斯小姑娘娜塔莎出生于1905年.在她15岁时,她给生活在英国的叔叔写了一封信.她在信封寄出地址栏 2020-12-09 …
本市贴8角的邮票,外地贴1元2角的邮票。小红有5封寄本市,1封寄外地的信,一共要花多少钱? 2020-12-30 …