早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译在chinadaily新闻上看的一个标题“domesticviolenceinspotlight”,这里spotlight应该怎么翻译,可以说翻译成是“聚焦家庭暴力”吗?请准确知道答案的朋友帮我说一下,
题目详情
英语翻译
在chinadaily新闻上看的一个标题“domestic violence in spotlight”,这里spotlight应该怎么翻译,可以说翻译成是“聚焦家庭暴力”吗?请准确知道答案的朋友帮我说一下,
在chinadaily新闻上看的一个标题“domestic violence in spotlight”,这里spotlight应该怎么翻译,可以说翻译成是“聚焦家庭暴力”吗?请准确知道答案的朋友帮我说一下,
▼优质解答
答案和解析
spotlight 本来是聚光灯的意思,而domestic violence是家庭暴力的意思,所以这句话的意译：关注家庭暴力/揭露家庭暴力
你的翻译是聚焦家庭暴力也是很正确的!
你的翻译是聚焦家庭暴力也是很正确的!
看了英语翻译在chinadaily...的网友还看了以下：
下面的matlab程序为什么出错?p=[];p(1)=2;a=7;for i=1:10p(i)=( 2020-05-16 …
帮忙翻译一个英语笑话,自己写的.。。。内容是这样的。。。我有一个好朋友，他叫XXX。有一天，我问他 2020-05-20 …
有点迷惑复利计算.1.复利终值已知现值P,年利率i,在复利计息的前提下,几年后本金与利息之和F即为 2020-06-12 …
电流I、电阻R、电功率P之间满足关系式P=I^2R.已知P=5W,回答下列(1)变量R是变量I的函 2020-06-14 …
若有以下定义和赋值double*q,a=5.5;int*p,i=1;double*q,a=5.5; 2020-07-09 …
前辈们帮忙解释一下这个冒泡排序的每个语句的意思（标注在每句后面就行,voidmainprbub(p 2020-07-23 …
(A/P,i,n)=(A/F,i,n)+i或(A/F,i,n)=(A/P,i,n)-i我已经知道怎 2020-07-23 …
C++中，定义inti,*p=&i；后，以下正确的语句是？A.p=10;Bi=p;C.i=*p;D 2020-07-26 …
在资金时间价值计算时,i和n给定,下列等式中正确的有().A．(F/A,i,n)=[(P/F,i,n 2021-01-14 …
1、在资金时间价值计算时,i和n给定,下列等式中正确的有?为什么?1、A(F/A,i,n)=[(P/ 2021-01-14 …