英语翻译四、专业定位坚持“面向工业界、面向未来、面向世界”的工程教育理念,围绕国家经济社会发展的重大需求,以铁道信号的实际工程为教育背景,以工程技术教育为主线,紧密追踪轨道

Question

英语翻译
四、专业定位
坚持“面向工业界、面向未来、面向世界”的工程教育理念,围绕国家经济社会发展的重大需求,以铁道信号的实际工程为教育背景,以工程技术教育为主线,紧密追踪轨道交通信号控制系统前沿理论,依托交通信息工程及控制国家级重点学科、控制科学与工程一级学科、国家重点实验室、国家实验教学示范中心、校外人才培养基地,着眼于未来经济社会发展对轨道交通领域铁道信号系统工程卓越工程师的人才需求,以培养具有自动化专业背景、掌握轨道交通系统理论基础知识和轨道交通铁道信号系统工程领域的专门知识与关键技术的卓越工程师的为目标,制定人才培养方案,着力提高学生的工程意识、工程素质和工程实践能力.
五、培养目标
培养目标
1.具有良好的职业道德和敬业精神,具有强烈的社会责任感,具有科学严谨和求真务实的学习态度和工作作风,身心健康,德智体美全面发展；
2.具有自动化专业学科背景,系统地掌握轨道交通系统理论和轨道交通铁道信号工程领域的基本理论、基本知识、基本技能与方法,对本学科的发展趋势及应用前景有所了解；
3.较好地掌握一门外国语,能够顺利地阅读本专业的外文专业文献；
4.受到较严格的科学思维和科学实验训练,具有一定的分析问题和解决问题的能力,以及一定的科学研究能力；
5.在轨道交通铁道信号工程领域的某一方向具有独立从事工程设计、工程实施,科学研究、技术开发、技术管理等能力.
核心能力
\x05包括基本素质和知识能力,具体要求如下：
1.具备正确的人生观、价值观和健全人格,良好的思想品德、社会公德和工程职业道德及社会责任,爱岗敬业,团结协作,德智体美全面发展；
2.具备较高的人文素养,良好的中外文沟通能力、表达与写作能力；
3.具备一定的体育基础知识,掌握科学锻炼身体的基本方法,达到国家要求的大学生体育合格标准；
4.具有扎实的数理基础；
5.掌握计算机软硬件基础知识,具有应用与开发能力；
6.掌握“电路、电子、电磁场、信号处理”的基本理论,具有良好的实践能力；
7.掌握自动控制理论、轨道交通系统理论和轨道交通铁道信号工程领域的基础知识,具有跟踪本学科发展动态的能力；
8.获得较好的系统分析、系统集成、系统设计及系统开发方面的工程实践训练；
9.掌握科学研究方法和自主学习的方法,具有较强的工作适应能力,具备一定的创新精神和科学研究、科技开发和组织管理能力；
10.学生能够通过职业活动和培训、追求更高学历和职业水平的提升实现终身学习.

Answer 1

Four, professional positioning
Adhere to the "facing the industry, to the future, the world" project education concept, national economic and social development around the great demand, with the actual engineering railway signal for education background, engineering technology education as the main line, closely followed rail traffic signal control system frontier theory, depends on the traffic information engineering and control of national key discipline, control science and engineering level 1 subject, the state key laboratory, national experimental teaching demonstration center, outside school personnel training base, a look to the future economic and social development for rail transit railway signal system engineering excellence field engineer talent demand to develop automation specialty, master the rail transit system theory knowledge and the rail transit railway signal system engineering field specialized knowledge and key technical excellence engineer as the goal, set the talent training scheme and strive to improve the students' awareness of engineering, engineering quality and engineering practice ability.
Five, the training goal
Training target
1. Have good occupation morals and professional spirit, has a strong sense of social responsibility, has the rigorous scientific and practical learning attitude and style of work, the physical and mental health, beauty morally all-round development;
2. Have automation major disciplines background, the system to grasp the rail transit system theory and rail transit railway signal engineering field, the basic theory of basic knowledge, basic skills and methods of this discipline development trends and application prospects understand somewhat;
3. Better to master a foreign language, can read this professional smoothly foreign language professional literature;
4. They are less strict scientific thinking and scientific experimental training, and has a certain the ability to analyze and solve problems, and some scientific research ability;
5. In rail transit railway signal in the field of engineering a direction with independent engaged in engineering design, project implementation, scientific research, technology development, technology management ability.
Core ability
Including basic quality and knowledge ability, specific requirement as follows:
1. Have the correct outlook on life, the values and healthy personality, the good thought personal character, social morality and engineering profession morality and social responsibility, love and respect, the unity cooperation morality, beauty all-round development;
2. A higher humanistic quality, good communication skills, expression and the practice of writing ability;
3. Have a certain sport knowledge, master the scientific exercise body's basic method, reach the requirements of the national college students' PE standard;
4. Has the solid mathematical basis;
5. Master basic knowledge of computer hardware and software, has the application and development ability;
6. Master "circuit, electronic electric field, magnetic field, signal processing" the basic theory, have good practice ability;
7. Master automatic control theory, rail traffic system theory and rail railway signal in the field of engineering knowledge, has the tracking this discipline development dynamic ability;
8. Get a better system analysis, system integration, system design and system development of engineering practice and training;
9. Master the scientific research methods and the independent study method, and has strong ability to work, have the spirit of creativity and scientific research, technological development and management ability;
10. Students can through professional activities and training, the pursuit of higher education and vocational level of ascension realize a lifelong learning.