早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

帮忙翻译一下,大一英语课本上的句子~要专业一点的,我大部分都懂只是有一点不理解.灰常感谢~1、Atthispointintheirdevelopmenttoddlersbegintodivergefromoneanotherintheiroverallsensitivitytootherpeopl

题目详情
帮忙翻译一下,大一英语课本上的句子~要专业一点的,我大部分都懂只是有一点不理解.灰常感谢~
1、At this point in their development toddlers begin to diverge from one another in their overall sensitivity to other people‘s emotional upsets(这儿不大理解~), with some, like Jenny, keenly aware and others tuning out.
2、It’s more than just standing out, too. i'm sure a lot of important events in my life wouldn't have happend or worked out quite the same way if i weren't wearing pink hearing aids.(这句也不大理解~) . For example, the thing with Colin.
3、最后一句是从有道词典上看到的一句例句不大了解~
According to the European Commission , no such transfers are illegal because they contravene labor laws.翻译说是“根据欧洲委员会,这种转会时违法的,因为它们与劳动法相抵触.”那么no such 和 illegal 不就是不违法了= =?
一句句打下来好麻烦-.-求解啊求解.
▼优质解答
答案和解析
1、At this point in their development toddlers begin to diverge from one another in their overall sensitivity to other people‘s emotional upsets, with some, like Jenny, keenly aware and others tuning...