英语翻译美国《连线》杂志去年有篇名为《英语是如何进化为我们不懂的一门语言》的文章,专门探讨了Chinglish现象.文中提到,中国大约有3亿人在学英语,这个数量已大致相当于美国的总人口.

Question

英语翻译
美国《连线》杂志去年有篇名为《英语是如何进化为我们不懂的一门语言》的文章,专门探讨了Chinglish现象.文中提到,中国大约有3亿人在学英语,这个数量已大致相当于美国的总人口.然而,中国人读写英语时不太注重质量,可能导致的后果就是,在未来,越来越多的英语口语中国化.鉴于说中式英语的人的数量,Chinglish必定会不胫而走.它将会成为一种形式的文化认同.说不定中式英语会成为一种比英语本身更有效的语言,它很有可能在异国的土地上发芽、结果.

Answer 1

The United States "Connection" magazine last year,an article entitled "English is how to evolve as we do not know of a language," the article was devoted to exploring the phenomenon of Chinglish.The a...