早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译用fallinginthesun这样翻译对吗?主要是拿不准用falling这个词是否准确,有没有更贴切更优美的词呢?那个...天下的英文翻译是underthesky还是landunderheaven更好些，做为专辑名来说的话。
题目详情
英语翻译
用falling in the sun这样翻译对吗?主要是拿不准用falling这个词是否准确,有没有更贴切更优美的词呢?
那个...天下的英文翻译是under the sky还是land under heaven更好些，做为专辑名来说的话。
用falling in the sun这样翻译对吗?主要是拿不准用falling这个词是否准确,有没有更贴切更优美的词呢?
那个...天下的英文翻译是under the sky还是land under heaven更好些，做为专辑名来说的话。
▼优质解答
答案和解析
falling in the sun感觉像是“在阳光下坠落”（…………不要笑我不要笑我）最稳妥的说法appearing under the sun（参考于阿加莎克里斯蒂evil under the sun阳光下的罪恶）最质朴的说法coming in the sunlight大大,对...
看了英语翻译用fallingint...的网友还看了以下：
为啥我写的fortran结果算出来都是零,程序如下.programex01useimslparam 2020-04-07 …
回(huí)看(kàn)血(xuè)泪(lèi)相(xiāng)和(hè)流(liú),是不是这样 2020-04-27 …
按顺序.1氢(qīng)氦(hài)锂(lǐ)铍(pí)硼(péng)2碳(tàn)氮(dàn)氧 2020-05-13 …
一个mathematica程序添加作图语句Clear[x,y,n,h,S1,S2,S3,S4,i] 2020-05-16 …
拼写组词n,a,l,e,n,h,cn,n,o,i,l,eo,m,g,n,ac,h,c,i,o,e 2020-05-17 …
用以下英文宇母填在上a,a,a,a,a,a,b,e,e,d,e,e,e,e,e,e,f,g,g用以 2020-06-24 …
（1加i）的n次方等于多少,和模是多少 2020-07-07 …
韦达定理设x1,x2,……,xn是一元n次方程∑AiX^i=0的n个解.则有：An(x-x1)(x 2020-08-02 …
计算元素为aij=|i-j|的n阶行列式． 2020-11-02 …
一级建造师建设工程经济F=1000×（A/P,6%,那个P是怎么算出来的.F=1000×（A/F,6 2020-11-11 …