早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

一个很简答的英语问题WhatIHaveLivedfor这个是罗素的一个散文的标题我刚看的时候以为意思是什么我活着为了可专人翻译的是我生命的意义这个我就不太懂了这里的have要翻译么?whatiha

题目详情
一个很简答的英语问题
What I Have Lived for
这个是 罗素的一个散文的标题 我刚看的时候 以为意思是 什么我活着为了
可专人翻译的是 我生命的意义
这个我就不太懂了 这里的have 要翻译么?what i have lived for 在what 和i 直接不需要一个动词么?越想越乱
▼优质解答
答案和解析
What I Have Lived for 中间,have lived 是现在完成时.如果用一般现在时,What do I live for?更接近 "我生命的意义" 这个意思.有可能是要告诉别人你生命的意义.完成时要表达的,是一个动作,到现在为止,有什么意义,影...