早教吧作业答案频道 -->其他-->
汉英翻译"比黑更黑"翻译成英语,Darkerthanblack和Morethanthedark哪个更合适?或者是别的?
题目详情
汉英翻译
"比黑更黑"翻译成英语,Darker than black和More than the dark哪个更合适?或者是别的?
"比黑更黑"翻译成英语,Darker than black和More than the dark哪个更合适?或者是别的?
▼优质解答
答案和解析
Darker than black－比黑色更黑暗
第二句的语法有错.而且more than是比什么更多,所以“More than the dark”的意思就是比黑暗更多,而不是比黑更黑.
第二句的语法有错.而且more than是比什么更多,所以“More than the dark”的意思就是比黑暗更多,而不是比黑更黑.
看了 汉英翻译"比黑更黑"翻译成英...的网友还看了以下：
数据结构-广义表1、广义表A（a,(b,c,(d,e,f),(),g,h,(r,s,t))的长度, 2020-05-14 …
连字成词(英语）l u o e b s r u s r e t o s w a e s r t e 2020-05-14 …
已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 2020-05-14 …
纵横字谜之英语暑假作业题（s)(o)(r)(r)(n)(g)(r)(e))(a)(k)(k)(e) 2020-06-06 …
英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教 2020-07-14 …
给出一棵树的逻辑结构T=(K,R),其中K={A,B,C,D,E,F,G,H,I,J}R={r}r 2020-07-22 …
把给的字母中多余的一个字母丢掉,再把正确的单词拼出来(1)s,t,e,b,a,k,e(2)r,t,a 2020-12-14 …
把给的字母中多余的一个字母丢掉,再把正确的单词拼出来.(1)s,t,e,b,a,k,e(2)r,t, 2020-12-14 …
求用e,p,h,e,r为开头作三组英语单词每组单词之间最好有点关联,最好是名词像“eye,plant 2021-02-13 …
分别以H.E.A.R.T.开头的有意义的单词或短语.本校将成立一个基金会,想叫心(heart)基金. 2021-02-13 …