下列句子的翻译有误的一项是[]A.至攘人犬豕鸡豚者,其不义又甚入人园圃窃桃李。——至于偷人家鸡犬大猪小猪的人,(他)又比进人家果园偷桃李的人更不义。B.苟
|
D项中的“至大”是“最大”的意思;“为”是判断动词,“是”;“从而”是“反而”的意思。全句应译为“今天最不义的事,是进攻别国,却不知道谴责,反而称赞它,说它是义”。 |
英语翻译人总觉的不快乐,是因为追求的不是幸福,而是比别人幸福Peoplealwaysfeelunh 2020-05-14 …
把下列句子翻译成现代汉语。(1)兴平中,天下丧乱,文姬为胡骑所获。译文:。(2)于是缮书送之,文无 2020-05-16 …
英语翻译在我看来,人非圣贤,每个人都有可能误解别人,也都有可能被人误解.但是人与人相处只需要多一份 2020-05-17 …
I'llstillwaitingforyou有语法错误吗?有首歌,词里面有句I'llbewaiti 2020-06-11 …
英语翻译“人生最大的遗憾莫过于错误的坚持了,不该坚持的;轻易的放弃了,不该放弃的.”这句话用英语怎 2020-06-22 …
英语翻译"人生有两条路,你只有走完必须要走的路才能走你自己想走的路."不要翻译软件的直译,希望有大 2020-07-07 …
错误是不可避免的.如果说成功是人生最理想的朋友,那么,错误则是人生永远抛不掉的伙伴,犯了错误并不可 2020-07-11 …
错误的时间错误的地点与错误的敌人进行一场错误的战争“中国”翻译漏的一断话是什么 2020-07-16 …
Pleasehelpuscreateoneticketforuser.这句在英语语法上有错误吗?本 2020-07-26 …
英语翻译当人们被误解时,人们通常会有两个选择,不解释的人用行动证明,别人确实误会他了,虽然过程是痛苦 2020-11-05 …