英语翻译由男方和男方家长带着礼物到女方家拜访女方父母.女方家则会设宴热情地款待对方.通过这次见面,男女双方家长增加了对对方的了解,就开始商量一些结婚的事宜.如选婚期,买新房,置

Question

英语翻译
由男方和男方家长带着礼物到女方家拜访女方父母.女方家则会设宴热情地款待对方.通过这次见面,男女双方家长增加了对对方的了解,就开始商量一些结婚的事宜.如选婚期,买新房,置办婚礼用品等.如果,谈妥的话,男方会拿出订婚戒指,亲自给女方带上.同时男方家长也会给未来的亲家准备礼物.当然,女方也会拿出礼物回赠男方.

Answer 1

由男方和男方家长带着礼物到女方家拜访女方父母.
the man will visit the woman's parents with his parents and present.
女方家则会设宴热情地款待对方.
the woman's family will prepare food to show hospitality.
通过这次见面,男女双方家长增加了对对方的了解,就开始商量一些结婚的事宜.
parents of both sides will know each other better through the visit thus will start discussion over things of the marriage
如选婚期,买新房,置办婚礼用品等.
such as the date, a new house, and things for the weeding.
如果,谈妥的话,男方会拿出订婚戒指,亲自给女方带上.
if all these are settled, the man will wear in person the ring of engagement for the woman.
同时男方家长也会给未来的亲家准备礼物.当然,女方也会拿出礼物回赠男方.
meanwhile,the man's parents will going to prepare presents for their relatives-in-law. Certainly,the woman will give the man present in return.
the end.