早教吧作业答案频道 -->英语-->
需要翻译一篇中文的医学文章.有谁能帮帮我么?几句话吧.1.食管癌患者手术前后血浆D-二聚体,动态变化的临床意义。2.检测食管癌患者手术前后血浆D-二聚体水平,研究其在临床诊断与预后
题目详情
需要翻译一篇中文的医学文章. 有谁能帮帮我么? 几句话吧.
1.食管癌患者手术前后血浆D-二聚体,动态变化的临床意义。
2.检测食管癌患者手术前后血浆D-二聚体水平,研究其在临床诊断与预后判断中的意义。
3.用金标法测定30例正常对照组,160例食管癌组(其中手术例数112例)的血浆D-二聚体。
4.检测食管癌患者手术前后的血浆D-二聚体水平,对食管癌的诊断、临床分期及疾病预后有广泛的临床应用价值。
——————————
求帮忙!等级低没积分,我现在去做任务,一会会提高悬赏!
这个对我挺重要,希望不要有语法问题,不要翻译器直译。。。。谢谢了,帮大忙的
在线等了!!
1.食管癌患者手术前后血浆D-二聚体,动态变化的临床意义。
2.检测食管癌患者手术前后血浆D-二聚体水平,研究其在临床诊断与预后判断中的意义。
3.用金标法测定30例正常对照组,160例食管癌组(其中手术例数112例)的血浆D-二聚体。
4.检测食管癌患者手术前后的血浆D-二聚体水平,对食管癌的诊断、临床分期及疾病预后有广泛的临床应用价值。
——————————
求帮忙!等级低没积分,我现在去做任务,一会会提高悬赏!
这个对我挺重要,希望不要有语法问题,不要翻译器直译。。。。谢谢了,帮大忙的
在线等了!!
▼优质解答
答案和解析
1.the clinical value of the dynamic changing of the plasma D-dimer level of the Esophageal cancer,in both postoperative and preoperative situations?
2.Measure the D-dimer level preoperatively and postoperatively ,to determine their value for clinical diagnosis and prognosis?
3.Using the golden-labeling method to measure the plasma D-dimer level of 30 cases in the non-disease control group and 160 cases in the esophageal cancer group( among whom 112 patients have received operation)
4.we have measured the preoperative and postoperative level of the D-dimer for the esophageal cancer patients,and determined their prospect in the clinical prognosis and diagnosis and grading.
2.Measure the D-dimer level preoperatively and postoperatively ,to determine their value for clinical diagnosis and prognosis?
3.Using the golden-labeling method to measure the plasma D-dimer level of 30 cases in the non-disease control group and 160 cases in the esophageal cancer group( among whom 112 patients have received operation)
4.we have measured the preoperative and postoperative level of the D-dimer for the esophageal cancer patients,and determined their prospect in the clinical prognosis and diagnosis and grading.
看了需要翻译一篇中文的医学文章.有...的网友还看了以下:
关于我是谁,谁是我的翻译whomareyouwhoareyouwhoisyouyouarewhom 2020-05-16 …
专业统计的组织形式一般采用()。A.谁购进,谁统计B.谁负责,谁统计C.谁销售,谁统计D.管什么业务 2020-05-21 …
翻译成一句英语.你到底是谁?(这句话中的到底该怎么翻译?)你究竟是谁?(这句话中的究竟怎么翻译?) 2020-06-08 …
英语句式Cannotyoufindthemap?做肯定回答是什么,怎么翻译有谁知道吗?肯定回答:翻 2020-06-12 …
英语翻译泼出去的水收不回来,被风吹走的羽毛找不回来,同样的,说出去的话也收不回来怎么翻译?貌似有句 2020-06-22 …
英语翻译苍凉岁月,谁搁浅了谁的思念翻译成英语怎么翻译 2020-06-27 …
英语翻译亲们,再补充个,情重于法,重义轻利,法理不外乎人情又该怎么翻译呢?谁翻译出这些就给谁分 2020-07-08 …
请问这句话该怎么翻译成英文?你的上司是谁?/你向谁负责?/你向谁报告?可以翻成一句吗?就是这三句都 2020-07-22 …
英语翻译把下列中文翻译成英文;1.LINDA正在干什么?2.她正在等电话.3.DAVID和谁在吃午 2020-08-04 …
英语翻译1.copysb.是谁抄送给谁?2.翻译:Iamcopyingliinthisemaillo 2020-10-30 …