英语翻译随着社会的进步,市场经济的深入和现代医学的发展,社会医疗保险制度的改革,法律法规的健全和完善,对护理人员相关知识的需求提高,护理模式的变化使护理工作的职能得到拓宽和

Question

英语翻译
随着社会的进步,市场经济的深入和现代医学的发展,社会医疗保险制度的改革,法律法规的健全和完善,对护理人员相关知识的需求提高,护理模式的变化使护理工作的职能得到拓宽和延伸.在这种模式下,护理的对象首先是人,其次才是病.因此,护理人员在护理病人时要以病人为中心,不仅要掌握常规的护理技能,而且要掌握人文、心理、社会等方面的知识,以满足病人身心两方面的护理需求.护士不但要具备快速识别反应的能力,而且要善于与病人沟通,建立良好的护患关系.哪位大侠帮我翻译成英文啊?

Answer 1

Along with social progress,the deepening of the market economy and the development of modern medicine,the social medical insurance system reform,improve and perfect laws and regulations,and increasing demand for nurses knowledge,the change of the model of care care functions broadenand extension.In this mode,the object of the care is first,followed by the disease.Therefore,nurses in patient care to patient-centered,not only to master the routine care skills,and to master the knowledge of the humanities,psychological,and social aspects,in order to meet the care needs of the patient both physically and mentally.Nurses not only have the ability to quickly identify reaction,and good communication with patients,and establish a good nurse-patient relationship