早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译下面这段话翻译成英文,非常感谢您的回信和通过我deferOFFER的申请,不过我没弄懂您的意思,我需要在2012年完成LCF在UCAS的规定(雅思,交齐学费和住宿费),还是在2013年完成这些规定?
题目详情
英语翻译
下面这段话翻译成英文,
非常感谢您的回信和通过我defer OFFER的申请,不过我没弄懂您的意思,我需要在2012年完成LCF在UCAS的规定(雅思,交齐学费和住宿费),还是在2013年完成这些规定?
还有我可以申请延期到明年1月份入学吗?因为我的实习工作可能不需要一年的时间.
下面这段话翻译成英文,
非常感谢您的回信和通过我defer OFFER的申请,不过我没弄懂您的意思,我需要在2012年完成LCF在UCAS的规定(雅思,交齐学费和住宿费),还是在2013年完成这些规定?
还有我可以申请延期到明年1月份入学吗?因为我的实习工作可能不需要一年的时间.
▼优质解答
答案和解析
非常感谢您的回信和通过我defer OFFER的申请,不过我没弄懂您的意思,我需要在2012年完成LCF在UCAS的规定(雅思,交齐学费和住宿费),还是在2013年完成这些规定?
还有我可以申请延期到明年1月份入学吗?因为我的实习工作可能不需要一年的时间.
Thank you so much for your reply and acceptance of my defer offer application.However,I'm unclear on two issues.Do I need to complete all the LCF requirements for UCAS (take the IELTS,pay tuition and board fees),or do I have until 2013 to complete them?
I'm also wondering if it's possible to apply for an extension to enter school in January of next year?I realized my internship might not take one year.
我觉得这样翻译比较地道.
自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
还有我可以申请延期到明年1月份入学吗?因为我的实习工作可能不需要一年的时间.
Thank you so much for your reply and acceptance of my defer offer application.However,I'm unclear on two issues.Do I need to complete all the LCF requirements for UCAS (take the IELTS,pay tuition and board fees),or do I have until 2013 to complete them?
I'm also wondering if it's possible to apply for an extension to enter school in January of next year?I realized my internship might not take one year.
我觉得这样翻译比较地道.
自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
看了英语翻译下面这段话翻译成英文,...的网友还看了以下:
u=x-(1/x),x=什么u呢书上的答案是x=[u±(u^2+4)^1/2)]/2,具体过程是什 2020-05-13 …
下列词语中加点的字,读音全都正确的一组是A.哺(pǔ)育游弋(妒(yì)模(mú)样咫(zhǐ)尺 2020-05-13 …
关于齐次微分方程的问题,求助为什么可以把这样的方程中,把y设为ux?这里的u是什么?为什么是y'= 2020-06-06 …
围魏救赵和围魏救韩,是齐威王还是齐宣王时期发生的事?不要百科上的,我看过了.百度百科说是齐威王,古 2020-06-09 …
什么是齐梁床?今天重新打理自己的房间,想给床移一个位置.可是我奶奶严厉的阻止了.说什么床不能'齐梁 2020-07-10 …
齐齐哈尔的拼音该怎么拼在文章编辑过程中,作者单位所在省市是齐齐哈尔,然后对应的英文翻译,我后面查了 2020-07-11 …
在1个标准大气压,373K的水向真空蒸发,成1个标准大气压,373K的水蒸气(此过程环境温度保持不 2020-07-12 …
齐次方程求解中有一步假设了y=ux,于是有了dy/dx=u+xdu/dx,这一步的具体过程是怎样的 2020-07-18 …
线性代数设u是非齐次线性方程组Ax=b的一个解,v1,v2,……,vn-r是对应的齐次线性方程组的 2020-08-02 …
水池与水管中间常常要接一段U型管,再U型管中暂时一部分能起到“单向阀门”的作用,池中的水可以通过U型 2020-11-28 …