马礼逊的HoraeSinicae汉学家马礼逊有本翻译儒家作品的书：HoraeSinicae：TranslationsfromthePopularLiteratureoftheChinese.请问前两个单词是什么语言?拉丁文么?网上有翻译成《中华之晷》,我想知道

题目详情

马礼逊的Horae Sinicae
汉学家马礼逊有本翻译儒家作品的书：Horae Sinicae ：Translations from the Popular Literature of the Chinese.请问前两个单词是什么语言?拉丁文么?网上有翻译成《中华之晷》,我想知道两个单词分别是什么意思.
求助各位方家以及各路大侠豪杰.感激不尽!

▼优质解答

答案和解析

Horae 的原形是 hora,拉丁文意义是时间或小时（hour)
Sinicae 代表中国,中国的（象英文中的 sino- ）

看了马礼逊的HoraeSinica...的网友还看了以下：

RSA的详细解法,已知,p=19,q=31,d取529,求e的具体过程知道令540x+1=529e 　2020-04-07 …

赛马场有一条跑马道,长600米,有A.B.C三匹马,A一分钟跑2圈,B一分钟跑3圈,C一分钟跑4圈　2020-06-15 …

2001年12月19日，北京白云观经师首领马道士惊讶地发现，某国际珠宝有限公司在北京某商场销售财神　2020-07-24 …

为什么自然常数e那么重要,它仅仅是求极限所得的吗?RT,如果说e只是求了个极限得到的数,它为什么无　2020-08-02 …

赛马场有一条跑马道，长６００米。现在有Ａ、Ｂ、Ｃ三匹马，Ａ一分钟能跑２圈，Ｂ一分钟能跑３圈，Ｃ一分钟　2020-11-08 …

有周长7920米的马道,红马每分钟跑396米,白马每分钟跑528米,黑马每分钟跑660米,现三马同时　2020-12-09 …

伽里略的数学题赛马场有一条跑马道,长600米,有ABC三匹马,A一分钟跑2圈,B一分跑3圈,C一分跑　2020-12-09 …

赛马场的跑马道600米长,现有甲、乙、丙三匹马,甲1分钟跑2圈,乙1分钟跑3圈,丙1分钟跑4圈.如果　2020-12-09 …

小行星带,马道科.以前有科学家发现一个公式，通过公式发现现在的小行星带应该有个行星引力才符合公式，换　2020-12-09 …

单词列序Ⅱ题目：找出规律所在,看看问号处该选几?马鞍私人汽车摩托车?独轮手推车选项：A.三轮童车B. 　2020-12-24 …