英语翻译Disregardingthesongofthebirds,thegreentrees,andthesmelloftheflowers,Jimmywentstraighttoarestaurant.Thereheorderedaroastchickenandabottleofwhitewineandabettercigarthantheonethewardenhadgivenhim.Then

Question

英语翻译
Disregarding the song of the birds,the green trees,and the smell of the flowers,Jimmy went straight to a restaurant.There he ordered a roast chicken and a bottle of white wine and a better cigar than the one the warden had given him.Then he walked slowly to the railroad station.He put a quarter into the hat of a blind man sitting by the door,and took a train.Three hours later he arrived at his native town,went directly to the cafe of his old friend Mike Dolan and shook hands with Mike,who was alone behind the counter.“Sorry we couldn’t make it sooner,Jimmy,my boy,” said Mike.“It wasn’t so easy this time and we had a lot of trouble.Are you all right?”

Answer 1

吉米忽视来自鸟、绿树和花香的大自然之歌,而一直走到餐馆.在那里他点了一只烤鸡、一瓶白酒、一些学监给他的上好的雪茄.然后他慢慢的走到了铁路车站.他把东西放进了一个坐在门边的瞎眼的男人的帽子里面,然后去坐车.三个小时后他到达了他出生的城镇,把所有的注意力都放在他老朋友麦克当娜的小餐馆上并和和站在柜台后面的麦克握手：“对不起,我们不能马上弄好,我的小男孩,吉米,”麦克说：“这次不是那么的简单,我们有很多困难,你准备好了么?”