早教吧作业答案频道 -->其他-->
文言文翻译啊!!1.张秀才,寿州人也,寿俗尚武,比户蓄兵器。邻人有市鸟枪归者,夜试之宅旁,猝闻号声。急往视之,有死者,则秀才子也。邻人惧,曰:“杀他人子且不可,况杀张秀
题目详情
文言文翻译啊!!1.张秀才,寿州人也,寿俗尚武,比户蓄兵器。邻人有市鸟枪归者,夜试之宅旁,猝闻号声。急往视之,有死者,则秀才子也。邻人惧,曰:“杀他人子且不可,况杀张秀才子乎!”乃率家人环跪秀才门,泣诉其故,且曰:“惟君所欲为。”秀才强忍痛,曰:“子岂敢故杀吾子哉,是吾子命当绝也。且安知非我不德,天之降罚,杀吾子以报吾耶?”自具棺葬之,无他语。 2。范式,字巨卿,与汝南元伯为友。二人并游太学,后告归乡里。式谓元伯日:“后二年当还,将过拜尊亲,见孺子焉。”乃共克期日。后期方至,元伯具以白母,请设馔以候之。母曰:“二年之别,千里结言,尔何敢信之审邪?”曰:“巨卿信士,必不乖违。”母曰:“若然,当为尔酝酒。”至其日,果到。升堂拜饮,尽欢而别。 3.年羹尧镇西安时,广求天下才士,厚养幕中。蒋衡应聘而往,年甚爱其才……年征青海日,营次,忽传令云:“明日进兵,人各携板一片、草一束。”军中不解其故。比次日,遇塌子沟,令各将束草掷入,上铺板片,师行无阻。番人方倚此险,大意大兵骤至也。遂破贼巢。又年征西藏时,一夜漏三下,忽闻疾风西来,俄顷即寂。年急呼某参将,领飞骑三百,往西南密林中搜贼,果尽歼焉。人问其故,年曰:“一霎而绝,非风也,是飞鸟振羽声也。夜半而鸟出,必有惊之者。此去西南十里,有丛林密树,宿鸟必多,意必贼来潜伏,故鸟群惊起也。”
▼优质解答
答案和解析
译文:张秀才,寿州人。寿州人崇尚武术,每家每户都藏有兵器。 邻居从集市上买鸟枪回来,晚上在宅子旁边试枪,突然听到嚎叫声。赶忙去看 ,有一个人死了,是秀才的儿子。邻居害怕了说:“杀别人的儿子都不行,更何况是张秀才的呢?”于是,率领全家人跪拜在秀才家门,哭着说明缘故,并且说:“任由秀才发落。”秀才强忍悲痛,说:“你怎么敢杀故意我儿子呢?是我儿子的命如此。而且,你怎么知道不是我德行不好,上天降罚我,杀掉我儿子来报复我呢?”自己准备了个棺材葬了儿子 ,没再说什么。 译文:范式字巨卿,年轻时在太学求学,与汝南张劭是同窗好友,张劭字元伯.两人同时离开太学返乡,范式对张劭说,二年后我将到你家拜见你的父母,看看你的孩子。于是约好了日期。当约好的日期快到的时候,张劭把这件事告诉他母亲,请他母亲准备酒菜招待范式。母亲问:你们分别已经两年了,相隔千里,你就那么认真地相信他吗?张劭回答:范式是一个讲信用的人,他一定不会违约的。母亲说,如果真的是这样,那我就为你酿酒。到了约好的那日,范式果然来到。大家一起饮酒,尽欢而别。
看了文言文翻译啊!!1.张秀才,寿...的网友还看了以下:
英语翻译子曰:‘人而无信,不知其可也.子曰,默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉子曰:吾尝终日 2020-06-04 …
百发百中的译文百发百中的译文原文:楚有养由基者,善射。去柳叶者百步而射之,百发百中。左右皆曰善。有 2020-06-11 …
英语翻译仲永曰:卿是否吕蒙?蒙曰:兄应仲永,久仰,久仰.仲永曰:初,余乃出类拔萃的天才,其通吾无人 2020-06-13 …
英语翻译求翻译,原文如下:子贡曰:"贫而无谄,富而无骄,何如?"子曰:"可也,未若贫而乐,富而好礼 2020-06-21 …
文言文练习有献不死之药与荆王者,谒者操之以入.中射之士问曰:"可食乎?"曰:"可".因夺而食之.王 2020-06-29 …
文言文:不死之药阅读答案文:有献不死之药于荆王者,谒者操以入.中射之士问曰:“可食乎?”曰:“可. 2020-06-29 …
文言《不死之药》有献不死之药于荆王者,谒者操以入.中射之士问曰:“可食乎?”曰:“可.”因夺而食之 2020-06-29 …
阅读下文,完成练习。帝欲用安石,唐介言:“安石难大任。”帝曰:“文学不可任耶?经术不可任耶?吏事不 2020-07-02 …
阅读下面的文言文,完成1—2题。子贡曰:“贫而无谄富而无骄何如子曰可也未若贫而乐富而好礼者也。”子贡 2020-11-10 …
这道题的解题过程是?文言文对比阅读.文言文对比阅读.[甲]公与之乘,战于长勺.公将鼓之.刿曰:“未可 2020-12-29 …