顾恺之，字长康，晋陵无锡人也，博学有才气。人问以会稽山川之状，恺之云：“千岩竞秀，万壑争流。草木蒙笼，若云兴霞蔚。”恺之每食甘蔗，恒自梢至根。人或怪之，云：“渐入佳境

Question

顾恺之，字长康，晋陵无锡人也，博学有才气。人问以会稽山川之状，恺之云：“千岩竞秀，万壑争流。草木蒙笼，若云兴霞蔚。”恺之每食甘蔗，恒自梢至根。人或怪之，云：“渐入佳境。”
    尤善丹青^①，图写特妙，谢安深重之，以为有苍生以来未之有也。每图起人形，妙绝于时。尝图裴楷象，颊上加三毛，观者觉神明殊胜。
    尤信小术^②，以为求之必得。人尝以一柳叶绐^③之，曰：“此蝉所翳^④叶也，取以自蔽，人不见己。”恺之喜，引叶自蔽，信其不见己也，甚以珍之。
    故俗传恺之有三绝：才绝，画绝，痴绝。
【注】①丹青：指绘画。②小术：小技巧，小法术。③绐：欺骗。④翳：遮蔽。
（1）解释下列加点的词。
①人或怪之___           ②尤善丹青___
③谢安深重之___        ④观者觉神明殊胜___
（2）下列“之”的用法与“人尝以一柳叶绐之”的“之”的用法相同的一项是___
A．人问以会稽山川之状。             B．吾欲辱之，何以也？
C．予独爱莲之出淤泥而不染。         D．久之，目似瞑，意暇甚。
（3）用现代汉语翻译下列句子。
①每图起人形，妙绝于时。
②此蝉所翳叶也，取以自蔽，人不见己。

Answer 1

（1）本题考查重点文言实词的意义．解答此类题目时，应先理解词语所在句子的意思，然后根据句子的翻译推断词语的意思．
①句意为：有人感到奇怪．怪，以…为怪
②句意为：特别擅长绘画．善，善于（擅长）
③句意为：谢安非常器重他．重，器重（重视）
④句意为：观看的人便觉得神态面貌非常美（非常形象逼真）．殊，非常（极、特别）
（2）本题考查重点词语的意义和用法．解答此题要先解析句意，再做推断．“人尝以一柳叶绐之”的“之”：人称代词，他
A项句意为：人们问他会稽山水的状貌．之，的
B项句意为：我想要侮辱他，用什么办法呢？之，人称代词，他
C项句意为：我唯独喜爱莲花，它从污泥中长出来，却不受到污染． 之：结构助词．用在主语和谓语之间，起取消句子独立性的作用，可不译．
D项句意为：过了好一会儿，眼睛好像比起来了，样子好像睡着了．之，表限定，无意义
本题要求选择加点词语的意义和用法相同的一项．
综上，本题答案为B项．
（3）本题考查重点句子的翻译，翻译时，要忠于原文，不遗漏、不随意增减内容，译文要通畅．注意重点字词以及常见句式的翻译，以直译为主，意译为辅．
①句重点词语有：图，画．绝，极好．于句意为：每每画起人像，在当时都是极好的．
②句重点词语有：以，用来．句意为：这是蝉用来遮蔽藏身的叶子，拿它来遮蔽自己，别人就看不见自己了．
答案：
（1）①以…为怪 ②善于（擅长）③器重（重视） ④非常（极、特别）
（2）B 
（3）①每每画起人像，在当时都是极好的．（图、绝、于、倒装句各）．②这是蝉用来遮蔽藏身的叶子，拿它来遮蔽自己，别人就看不见自己了．（判断句、省略句、以．句子通顺）