直到那时他才意识到，一个人如果遇到困难就任凭命运的摆布，永远也无法实现自己的预期目标．（Notuntil…．）．

Question

直到那时他才意识到，一个人如果遇到困难就任凭命运的摆布，永远也无法实现自己的预期目标．（ Not until…．）___．

Answer 1

答案：Not until then did he realize that a person couldn't accomplish/achieve his expected goal/ambition for good if he was at the mercy of fate when coming across difficulties．
解析：根据所给中文及括号内的not until可知，前面的时间状语从句该使用部分倒装结构（not until后面接副词、介词短语或时间状语从句时，其后的句子要使用部分倒装）．另外根据中文题干可知，本题还考查at the mercy of fate"任由命运的摆布"、come across"遇到‘碰到'"这两个重点短语．最后需要根据"那时候"确定本句的时态为一般过去时．