早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

帮忙找一句话的主语AusdengroesstenvonmirgemachtendummheitenentstandmeingrosstesGlueck.这句话的主语是什么?是隐藏的es?能否帮我把语序弄正,这句话我实在不能捋顺

题目详情
帮忙找一句话的主语
Aus den groessten von mir gemachten dummheiten entstand mein grosstes Glueck.
这句话的主语是什么?是隐藏的es?
能否帮我把语序弄正,这句话我实在不能捋顺
▼优质解答
答案和解析
此句的主语是---mein grosstes Glueck .
原句中的dummheiten应该改为Dummheiten(要大写)
wiel从句对应的介词是aus /wegen usw.
变成从句是:Weil die grossten Dummheiten von mir gemacht wurden ,
(so) entstand (es) mein grosstes Glueck .
若加es则"Glueck"要变为第四格.
翻译过来是 :我最大的幸运是来自我做的最大的蠢事.