早教吧作业答案频道 -->英语-->
侦探查出了凶手是谁,很让人意想不到怎么翻译
题目详情
侦探查出了凶手是谁,很让人意想不到怎么翻译
▼优质解答
答案和解析
其实本身这句话就有歧义,到底是侦探查出了凶手这件事让人出乎意料呢?还是人们发觉凶手很出乎人的意料.
如果是前者,It was so unexpected that the detective found out the muderer.
如果是后者,The detective found out the muderer,who is quite unexpected.
如果是前者,It was so unexpected that the detective found out the muderer.
如果是后者,The detective found out the muderer,who is quite unexpected.
看了侦探查出了凶手是谁,很让人意想...的网友还看了以下：
a≦x的平方+|2X-6| 对于一切实数X均成立,求实数a的最大值是?我想用数形结合解这题目... 2020-05-13 …
我的初中教科书里有道题,上面说：在直角三角形ABC中,角C=90°,BC=3,tanA=5/12, 2020-06-04 …
小明想测量一杯水的温度,但他手头有一支没有刻度的温度计,于是他想了一个办法他先把温度计的玻璃泡浸在 2020-06-11 …
“不但没有反而”的英语翻译?汉译英好的进!这个句型如何翻译是好?想了半天也想不出来.Giventh 2020-06-12 …
一般疑问句20句和特殊疑问句20句其实是很多句的,但是我想了一大半,剩下想不出来才来问的我要句子, 2020-06-12 …
小钟没有动手做实验,而是设想了一个简单的思想实验：设一重物和一轻物同时下落,如果把两物体绑在一起, 2020-06-19 …
英语翻译有一只猫叫TOM.有一只老鼠叫JERRY.TOM想吃了JERRY.一只雄秃鹰也想吃了JER 2020-06-24 …
对戒上刻什么字好?戒指是刻什么字好啊?昨天和媳妇买了对戒指,可以刻字,但是我想了一晚上都没想到刻什 2020-06-30 …
想补充些生物学(各方面)的基础知识,有啥好的书单可以推荐呢?也许是我兴趣太过广泛了,但还是很想了解 2020-07-01 …
小李同学想测量一杯水的温?小李同学想测量一杯水的温度,但他得到的却是一指没有刻度的温度计,于是他想 2020-07-21 …