我们的英语教材中都有vi和vt及物和不及物之分.然而翻看牛津和朗文英文词典却只有v动词的标注,从来没有看过及物或者不及物的概念,而且好多动词似乎都是在一定语境下才使用介词,比如surv

Question

我们的英语教材中都有vi和vt及物和不及物之分.然而翻看牛津和朗文英文词典却只有v动词的标注,从来没有看过及物或者不及物的概念,而且好多动词似乎都是在一定语境下才使用介词,比如survive,还比如finish.这是什么原因呢?是因为我们细分了,还是我们把语言固化了,如果是非常灵活的如何记住动词的搭配呢?

Answer 1

及物动词 就是动词后面可以直接加名词
例: make
I am making cookies.
He makes me angry.
不及物动词 就是动词后面要加介系词, 如 in, on, above, under
例: live
I live in a big house.
I live under a bridge.
例: sit
I sit on a chair.