早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译请翻译时间隔绝前生今世,我在颠簸的途中流浪了千年才明白,黑夜终结白昼,就像用追忆软禁自由.和于千万人之中,遇见我所要遇见的人;于千万年之中,时间的无涯荒草里,没有早一
题目详情
英语翻译
请翻译 时间隔绝前生今世,我在颠簸的途中流浪了千年才明白,黑夜终结白昼,就像用追忆软禁自由 .和 于千万人之中,遇见我所要遇见的人;于千万年之中,时间的无涯荒草里,没有早一步,也没有晚一步,就这样赶上了.
请不要用很浅显的在线翻译,要翻译的有文采
请翻译 时间隔绝前生今世,我在颠簸的途中流浪了千年才明白,黑夜终结白昼,就像用追忆软禁自由 .和 于千万人之中,遇见我所要遇见的人;于千万年之中,时间的无涯荒草里,没有早一步,也没有晚一步,就这样赶上了.
请不要用很浅显的在线翻译,要翻译的有文采
▼优质解答
答案和解析
Time isolates the previous incarnation present life,I just wander about for thousand years in the on the way of the 颠簸 understand,dark night end daytime,be like use recall to keep under house arrest the freedom.And in ten million person in,meet the person who I to meet;Year in the ten million in,the limitless grass of 荒 of time in,have no one-step early,also have no night the one step,caught up thus.
看了英语翻译请翻译时间隔绝前生今世...的网友还看了以下:
中翻英(勿用翻议机)请麻烦英文高手可以帮我翻译成英文(不懂的请勿回答,因为只是浪费时间而已,1好多 2020-05-14 …
英语翻译浪奔浪流万里涛涛江水永不休淘尽了世间事混作滔滔一片潮流是喜是愁浪里分不清欢笑悲忧成功失败浪 2020-05-15 …
英语翻译你的肩膀,能否翻的浪点,不要很死板.sorry,笔误:能否翻译的浪漫点,不要很死板! 2020-05-20 …
白居易的《浪淘沙》中“浪淘沙”是(),中间隐含的成语是(),通常用来比喻().这首诗指出().白居 2020-05-21 …
英翻中,信用证中一些问题commercialinvoicecertifyingatthesamet 2020-06-06 …
鹭鸶古诗,欧阳修激石滩声如战鼓,翻天浪色似银山.滩惊浪打风兼雨,独立亭亭意愈闲.诗中前两句写出了水 2020-06-09 …
“头摇的像波浪鼓”中是用“拨”还是用“波”?拨浪鼓和波浪鼓用法有什么区别? 2020-06-22 …
谁会这道题:用“/”给下面画波浪用“/”给下面画波浪线的一段文言文断句,并翻译加横线的句子.曾子衣 2020-06-28 …
阅读古诗,回答问题。(4分)鹭鸶宋·欧阳修激石滩声如战鼓,翻天浪色似银山。滩惊浪打风兼雨,独立亭亭 2020-07-05 …
艾青的《礁石》中,连用“一个浪,一个浪”有什么作用一个浪,一个浪无休止地扑过来每一个浪都在它脚下被 2020-07-11 …