这句话有错吗?fromnowon,ihavedecidedthatiamreallygoingtogiveup从现在起,我决定了真的要放弃了..这句话得语法有错吗?如果有错该怎样改才不会违反原意再补充一个..我对你已经心淡了怎么说my

题目详情

这句话有错吗?
from now on,i have decided that i am really going to give up
从现在起,我决定了真的要放弃了..
这句话得语法有错吗?如果有错该怎样改才不会违反原意
再补充一个..我对你已经心淡了怎么说
my heart has been.....to you?

▼优质解答

答案和解析

I have decided that i am really going to give up from now on.
把from now on的位置调换一下.如果把它放在最前面,它成了主句的时间状语,这样时态就不符了.英语的句子建立在语法关系上,这就要求严格遵守各成分之间的位置关系,这和汉语形成鲜明的对照,汉语的句子更多地靠逻辑关系组织起来.

看了这句话有错吗?fromnowo...的网友还看了以下：

M,H,K,B,N,D是初中常见物质,已知M+N=K+B,N+H=K+Na2CO3,式是什么?(B 　2020-04-05 …

求助（双肢剪力墙微分方程建立过程中的一个公式推导看不明白）已知m^''(x)-α^2/H^2m(x 　2020-04-07 …

对一个满二叉树,有m个叶子结点,n个结点,深度为h,则（）.A.n=h+mB.h+m对一个满二叉树　2020-04-26 …

一个斜抛体的水平运动距离记为x(m),对应得高度记为h(m),h是关于x的二次函数.已知当x=0时　2020-05-13 …

已知函数f(x)=a^x,g(x)=(a^2x)+m,其中m>0,a>0且a≠0.当x€[-1,1 　2020-06-11 …

一个斜抛物体的水平运动距离为x（m）,对应的高度记为h(m),h是关于x的二次函数.已知当x=0时　2020-06-24 …

一根细绳绕过光滑的定滑轮，两端拴有可看作质点的小球M和m，已知M=3m．开始时小球m放在水平地面上　2020-06-29 …

求证E,F,G,M,N,H六点共面已知正方体ABCD-A1B1C1D1中,点E,F,G,H,M,N 　2020-07-09 …

设一组初始记录关键字序列为(Q,H,C,Y,P,A,M,S,R,D,F,X),则按字母升序的第一趟　2020-07-17 …

数学题!一个斜抛物体的水平运动距离为x（m）,对应的高度记为h(m),h是关于x的二次函数.已知当x 　2020-11-20 …