这句话有错吗?fromnowon,ihavedecidedthatiamreallygoingtogiveup从现在起,我决定了真的要放弃了..这句话得语法有错吗?如果有错该怎样改才不会违反原意再补充一个..我对你已经心淡了怎么说my

题目详情

这句话有错吗?
from now on,i have decided that i am really going to give up
从现在起,我决定了真的要放弃了..
这句话得语法有错吗?如果有错该怎样改才不会违反原意
再补充一个..我对你已经心淡了怎么说
my heart has been.....to you?

▼优质解答

答案和解析

I have decided that i am really going to give up from now on.
把from now on的位置调换一下.如果把它放在最前面,它成了主句的时间状语,这样时态就不符了.英语的句子建立在语法关系上,这就要求严格遵守各成分之间的位置关系,这和汉语形成鲜明的对照,汉语的句子更多地靠逻辑关系组织起来.

看了这句话有错吗?fromnowo...的网友还看了以下：

还是matlab画图问题,要输入一个变量的clc; clear all; h=input('h=' 　2020-05-16 …

填字母填字母 h( ) h( )( ) h( )( )( ) h( )( )( )( ) h( ) 　2020-05-16 …

设是群,对任意a属于G,令H={y|y*a=a,y属于G},证明是的子群希望高手能能讲解一下证明过　2020-06-18 …

牛雄性胚胎中存在特异性H-Y抗原，可在牛早期胚胎培养液中添加H-Y单克隆抗体，筛选胚胎进行移植，以　2020-07-08 …

考查导数概念设函数f(x)在整个实数域上有定义,对于任意x,y,f(x)满足：f(x+y)-f(x 　2020-07-27 …

数学函数怎么用?①什么时候用一次函数（包括正反比例）?K代表什么?b代表什么?在坐标的那里?；②什　2020-07-30 …

如图所示，在y＞0的空间中存在匀强电场，场强沿y轴负方向；在y＜0的空间中，存在匀强磁场，磁场方向　2020-07-31 …

在y>0的空间中存在匀强电场,场强沿y轴负方向；一电量为q,质量为m的带正电的运动例子,经过y轴上y 　2020-11-28 …

概率论中的h'(y)是什么玩意?fY(y)=Fx(h(y))丨h'(y)丨中的已知h(y)=（y-b 　2020-12-06 …