古汉语“相”字用法

Question

古汉语“相”字用法

Answer 1

"相"字是一个会意字,本是以"目"看"木",即察看的意思.这个字在古汉语中经常出现,用法很多.现对其用法作一归纳.一 作动词1 察看 鉴别如:相君之面,不过封侯.(《史记淮阴侯列传》) 胜不敢复相士.(《史记平原君御卿列传》)2 辅助 帮助如:今由与求也相夫子.(《论语季氏将伐颛臾》) 管仲相桓公.(《论语宪问》)二 作名词1 辅助盲人走路的人如:危而不持 ,颠而不扶,则将焉用彼相矣?(《论语季氏将伐颛臾》)又辅助君主掌管国事的最高官吏,后称作宰相丞相相国如:王侯将相宁有种乎?(《史记陈涉世家》)2 相貌 容貌儿已薄禄相 幸复得此妇( 《孔雀东南飞》)三 作副词1 互相巫医乐师百工之人,不耻相师(韩愈《师说》)故曰教学相长也.(《礼记学记》)民至老死不相往来.(《老子小国寡民》)鸡犬相闻.(陶渊明《桃花源记》)2 指一方对另一方有所动作如:狼不敢前,眈眈相向(蒲松龄《狼》) 杂然相许(《列子愚公移山》) 儿童相见不相识,笑问客从何处来(贺知章《回乡偶书》) 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶.（王昌龄《芙蓉楼送辛渐》） 则噪而相逐.（张蒲《五人墓碑记》） "相"的这种用法,在汉乐府《孔雀东南飞》中出现多次,可根据语境译为"我""你'"他"等.如:便可白公姥,及时相遣归.不久当还归,还必相迎取.时时为安慰,久久莫相忘.勤心养公姥,好自相扶将.不久当还归,誓天不相负.登即相许和,便可作婚姻 .吾已失恩义,会不相从许.总之,"相"字在古汉语中出现的频率较高,用法也较多,要结合具体语境,准确判断其意义.