早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译1.就像我看到他获得第一名时我很惊讶一样,我惊奇地发现他考入了全县第一的高中.2.和其他不愿意学习的学生相比,XX给我留下了更加深刻的印象.注：句式可以和原句不一样,但是英
题目详情
英语翻译
1.就像我看到他获得第一名时我很惊讶一样,我惊奇地发现他考入了全县第一的高中.
2.和其他不愿意学习的学生相比,XX给我留下了更加深刻的印象.
注：句式可以和原句不一样,但是英语一定要地道!
1.就像我看到他获得第一名时我很惊讶一样,我惊奇地发现他考入了全县第一的高中.
2.和其他不愿意学习的学生相比,XX给我留下了更加深刻的印象.
注：句式可以和原句不一样,但是英语一定要地道!
▼优质解答
答案和解析
首先,个人感觉whether后不能直接加名词,像本句中,如果一定要用whether,后面应该加一个in,这样就感觉比较符合语法和语感其次,感觉这个句子翻译的过于中式化,可以适当的把相应的顺序转换一下,感觉更地道一些,当然 只是...
看了 英语翻译1.就像我看到他获得...的网友还看了以下：
有一分数,分子加上1后,其值为八分之三分母减去1后,其值为三分之一.求这个分数.好的话我会给更多的 2020-04-26 …
一筐鸡蛋,第一个人买了总数的一半少半个,第二个人又买了余下的一半少半个,第三个人又买了其余的一半多 2020-05-22 …
卖鸡蛋,第一个人买了我的鸡蛋种数的一半少半个,第二个人买了余下的鸡蛋的一半少半个,第三个人又买了其 2020-06-10 …
有一篮桃子要分给3只猴子.先取出一半又一个给了第一只猴子；又取出剩下的一半又1个给了第二只猴子；再 2020-06-10 …
请用一个成语来概括：苦活累活给了甲,晋职加薪却给了乙.其实，我最初想到的就是“赏罚不明”这个成语， 2020-06-28 …
求《巧连神算》卦解第二十四课栉风沐雨戴月披星,何时可歇直到三更.第二十九课难矣哉.第三十五课求《巧 2020-06-28 …
核黄素分子的体积有多大?能穿过0.2微米的滤膜吗?如果回答很在理,本人会给更多加分.请不要只回答能 2020-07-26 …
2016年6月份第47届全球顶级超级计算机TOP500榜单新鲜出炉，中国超级计算机“神威太湖之光”荣 2020-12-08 …
关于计算我女儿昨天问了我一个问题.假如我第一天给她一毛钱.第二天给她2毛钱.第3天给她4毛钱.第4天 2020-12-28 …
苏教版初三上学期第一单元—第五单元所有化学方程式不要抄袭好的可以给更多分 2021-02-03 …