早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译直接从中文版翻译就好~中文：群山巍峨,江河浩荡,尖塔高耸,禾苗满望,铁锤挥舞,前程无量.你是伟大子孙的祖国,你是善良人民的故乡,奥地利声名远扬.顽强
题目详情
英语翻译
直接从中文版翻译就好~中文：群山巍峨,江河浩荡, 尖塔高耸,禾苗满望, 铁锤挥舞,前程无量. 你是伟大子孙的祖国, 你是善良人民的故乡, 奥地利声名远扬. 顽强战斗,踊跃争先, 你是一颗坚强的心, 跳跃在大陆中间. 你诞生在古老的年代, 有崇高的使命在肩, 奥地利久经考验. 阔步向前,自由无碍, 勇敢地跨进新时代, 愉快地劳动,相信未来. 祖国,我们团结无间,同声歌唱,信誓旦旦,奥地利可亲可爱.
直接从中文版翻译就好~中文：群山巍峨,江河浩荡, 尖塔高耸,禾苗满望, 铁锤挥舞,前程无量. 你是伟大子孙的祖国, 你是善良人民的故乡, 奥地利声名远扬. 顽强战斗,踊跃争先, 你是一颗坚强的心, 跳跃在大陆中间. 你诞生在古老的年代, 有崇高的使命在肩, 奥地利久经考验. 阔步向前,自由无碍, 勇敢地跨进新时代, 愉快地劳动,相信未来. 祖国,我们团结无间,同声歌唱,信誓旦旦,奥地利可亲可爱.
▼优质解答
答案和解析
翻译后意思就变了,就像中国的诗一样 变成西语后感觉怪怪的.
看了英语翻译直接从中文版翻译就好~...的网友还看了以下：
邀请我参加这个晚会真是太好了的英语译文是什么 2020-04-11 …
文言翻译今以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,此布衣之极,于良足矣.帝者师什么意思啊？不对吧！张良是 2020-06-09 …
比如德玛西亚之翼“奎因”他的英语译音读queen和一个地名魁北克Quebec那么“舞”一个字的英语 2020-07-04 …
解释句中划线的词语.解释句中划线的词语.①张良是时从沛公（）②亡去不义（）③料大王士卒足以当项王乎 2020-07-28 …
105A.D.英语译文是什么? 2020-11-23 …
Tyau,M.T.Z的汉语译名是什么呢?注：Tyau,M.T.Z即Min-Ch'IenT.Z.Tya 2020-11-23 …
魏晋名士的英语译法是什么?那种personality,bigname之类的好像都没有把魏晋名士的风度 2020-11-23 …
求英语译文声明：1.此号并不是一个系统的英语学习平台,英语译文是给老外看的.当然,也不是不可以学.2 2020-11-23 …
“成品存放区”“模具存放区”“物料流转存放区”的英语译文是什么? 2020-12-14 …
"蔡"字的英语译音是啥?我是姓蔡的,想起个英语名, 2021-01-20 …