谁能帮忙翻译这首诗啊!请帮忙看看这首诗,大家都应该很熟悉的.锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦.谢谢了!那这首诗的名字是什么啊？翻成英文又是什么呢？再次谢谢！

题目详情

谁能帮忙翻译这首诗啊!
请帮忙看看这首诗,大家都应该很熟悉的.
锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦.
谢谢了!
那这首诗的名字是什么啊？翻成英文又是什么呢？再次谢谢！

▼优质解答

答案和解析

'Neath the midday sun he hoes his crops Sweat moistens the soil between the stalks Of food on the table who recalls Each grain produced through bitter toil

看了谁能帮忙翻译这首诗啊!请帮忙看...的网友还看了以下：

帮忙翻译几句英语、谢谢谢谢要去韩国旅游,帮忙英语翻译一下这几句话：我不会说韩语这个多少钱?能刷信用　2020-04-11 …

怎么翻译"北京市朝阳区樱花园小区6号楼7#503"大家谁知道怎么翻译着句"北京市朝阳区樱花园小区6 　2020-04-25 …

Ihopethiswisheswillcometurn翻译成中文是什么意思.咳咳.这句话我翻译的是　2020-05-13 …

我知道in表示一段时间之内或之后.但不清楚什么时候用.请大家帮忙!hewillcomebackin 　2020-05-14 …

我不在江湖，江湖却有我的传说。英语怎翻译大神们帮帮忙觉得这句话好有趣，不知翻译成英语怎么翻；拜托会　2020-05-16 …

英语翻译谁知道“守望幸福”的英文怎么翻译,不要超过12个字符,帮忙想想了,Watchwell-be 　2020-05-20 …

怪词翻译这个单词很奇怪,请大家帮忙翻译一下.词组中naiveaveragecost的naive中的　2020-06-22 …

帮忙翻译一个澳洲地址,谢谢,在线等答案~~!Latrobeuniversity8TheAgoraP 　2020-06-24 …

英语翻译翻译麻烦大家帮忙把中文地址翻译成英文地址北京市大兴区西红门镇西红门工业园南区二条25号二条　2020-06-28 …

英语翻译智慧创造价值创新成就未来我英文很烂,前一句不知道怎么翻,后一句翻译成originality 　2020-07-04 …