警告上海市民、国内外来沪人员,千万不要乘坐上海10轻轨/地铁!AWarning,NevertakeLine10Subway!AWarning:thatShanghaicitizens,peoplecomingtoShanghaitogosightseeingoronbusinesstripsfromhomeandabroadNeverTakeL

Question

警告上海市民、国内外来沪人员,千万不要乘坐上海10轻轨/地铁!A Warning,Never take Line 10 Subway!
A Warning:that Shanghai citizens,people coming to Shanghai to go sightseeing or on business trips from home and abroad Never Take Line 10 Subway or Light Rail!
上海地铁10号出事故了,让人震惊又是意料之中的.近期,10号线上连连发生各种各样的事故甚至怪事,但都没有引起上海当局的重视,他们所做的唯一,就是搪塞和狡辩.
A serious subway trains' head-to-end collision happened to Line 10 Subway,Shanghai,which was shoching and expected.Recently,a chain of accidents or unusual events have occurred to Line 10,which haven't attracted any attention of Shanghai Authorities.What they did was only find various excuses to cover up the truth and to deceive common people.
可以说,今天近300人的受伤是命中注定的,这个事故是必然要发生的,只是何时发生?发生在谁的头上罢了.
The nearly 300 passengers were doomed to get injured,so to speak,which was inevitable.What makes difference is when it would happen and which of us would suffer from a potential accident.
按理说,温铁事故应当引起上海当局的警惕,和全面的设备技术检查更新,他们做了吗?
It sounds reasonable that the Wenzhou railway accident should have served as a strong reminder to the Shanghai authorities.They should have been alert enough to have completely overhauled and checked all the facilities and equipment,especially,the faulty signal systems.However,have they done that already?
他们除了想赚黑心钱,还把百姓的生命当回事吗?
Do the authorities take the lives of common people seriously enough,except that they have been preoccupied with making dirty money?
你相信这些腐朽官员是人民的公仆?反正我不信!
Do you believe that these corrupted officials are the servants of the people?I don't,anyway!

Answer 1

中英双语的,宣传力度够狠啊