帮忙翻译这段话谢谢医学是建立在科学的哲学基础之上的,与中医完全不同.西方的医学注重生理学、病理学、解剖学的研究,注重化验透视、切片、造影、CT、同位素扫描等科学的验证手段,所

Question

帮忙翻译这段话 谢谢
医学是建立在科学的哲学基础之上的,与中医完全不同.西方的医学注重生理学、病理学、解剖学的研究,注重化验透视、切片、造影、CT、同位素扫描等科学的验证手段,所以,很难用西医的理论来解释中医中的七经八脉以及中医中的气.若要把这些中医方法拿到法庭上作为证据,就要出示英文说明,用西医的理论来解释中医的理论,但由于思想根源和理论基础就是大相径庭的,所以,这是永远也说不清,道不明的

Answer 1

医学是建立在科学的哲学基础之上的,与中医完全不同.西方的医学注重生理学、病理学、解剖学的研究,注重化验透视、切片、造影、CT、同位素扫描等科学的验证手段,所以,很难用西医的理论来解释中医中的七经八脉以及中医...