早教吧作业答案频道 -->英语-->
汉译英：Jack正在和Allen打乒乓球请问我这样翻译对不对：JackandAllenareplayingping-pong.或者这样：Jackisplayingping-pongwithAllen.请问那一个句子对,还是两个都对.
题目详情
汉译英：Jack正在和Allen打乒乓球
请问我这样翻译对不对：Jack and Allen are playing ping-pong.或者这样：Jack is playing ping-pong with Allen.请问那一个句子对,还是两个都对.
请问我这样翻译对不对：Jack and Allen are playing ping-pong.或者这样：Jack is playing ping-pong with Allen.请问那一个句子对,还是两个都对.
▼优质解答
答案和解析
后者更准确,由Jack做主语,with Allen 做状语.
请及时采纳,多谢!
请及时采纳,多谢!
看了汉译英：Jack正在和Alle...的网友还看了以下：
大学数学概率独立性的问题盒中有编号为1.2.3.4的4个球,随机地自盒中取一只球,事件A为“取得的 2020-04-06 …
读图回答下列问题：（1）图中所示地区位于半球（北半球或南半球）和半球（东半球或西半球）；（2）A点 2020-04-09 …
根据规则,篮球投篮进球可得3分、2分或1分,依次简称3分球、2分球或1分球.小刚投进了10个球,共 2020-06-06 …
英语翻译大家可能会问我“为什么会喜欢棒球?”棒球在中国并不像篮球、羽毛球、乒乓球那么流行,但棒球自 2020-06-25 …
求有关地球生态或是全球变暖的英文诗歌要短小精悍点,因为只有几分钟的时间念、、有关生态地球,环境保护 2020-07-03 …
网球比赛时，判接球员得分的是？（选择题）A.发球员发球时，接球员还击空中球失败（站在场外击空中球失 2020-07-10 …
Solidworks中关于在球面上投影文字,2011版.无论输入中文或英文,都提示：草图有错误；含 2020-07-31 …
出球概率求解答理想情况下：有编号1、2、3、4四个瓶子,每个瓶子里面有编号0-9十个球,现在从每个瓶 2020-11-21 …
Solidworks中关于在球面上投影文字，2011版。无论输入中文或英文，都提示：草图有错误；含有 2021-01-15 …
为什么地球和月球之间有引力,而彗星在经过地球时,不直接落向地球或被地球所吸引住.或者说是在经过某一星 2021-02-12 …