帮我解析一个英语句子TheLordhasseenbefittoburdenusoncemore.中文翻译不重要,我想大家帮我解析一下句子结构,梳理一下这个句子.句子抄错了，呵呵，不好意思正确的是TheLordhasseenfittoburden

题目详情

帮我解析一个英语句子
The Lord has seen be fit to burden us once more.
中文翻译不重要,我想大家帮我解析一下句子结构,梳理一下这个句子.
句子抄错了，呵呵，不好意思
正确的是
The Lord has seen fit to burden us once more.
其实这是96版里的一个句子，可能看起来有点别扭吧，不好意思了

▼优质解答

答案和解析

see sb do sth的被动式
只不过do sth改成了具体的be fit to.
sb 改成了the Lord
既然不要求翻译我就不翻了

看了帮我解析一个英语句子TheLo...的网友还看了以下：

英语翻译第一句这些都是你的吗第二句这里不可以出去,请走这边~第三句,走大约500米,就到了这些翻译　2020-05-21 …

随风潜入夜润物细无声这句句子的本意是现在这句名句已引申开来,用来表示这句句子的本意是,现在这句名句　2020-06-13 …

李芳家的电表上标着,3000revs/(kw.h)她用这个电能表来测量某用电器功率：她把家中的其它　2020-06-16 …

计算25℃时0.10mol/dm3H3PO4溶液中H+的浓度和溶液的pH值(提示：在0.10mol 　2020-08-02 …

我急需20组好句,而且要写上你对这句好句的感想,你认为这句句子好在哪里!最好不要是作文里的，是名家名　2020-11-13 …

我想问下基础口译的听力翻译部分每句句子和每段大概会间隔多久让我写...我想问下基础口译的听力翻译部分　2020-11-23 …

“激扬一班,迎风亮帆”.帮我写一句话来描述下这句话,这句话体现了一班怎样的精神,这是我们班的口号,帮　2020-12-06 …

请问这句句子什麽意思呢?consideringhowlonganddarkwasthecareerh 　2020-12-18 …

下面的语句分别用了哪些表达方法?读一读,填一填{1]啊,老桥,你如一位德高望重的老人,在这涧水上站了　2021-02-01 …