Mrs.williamshasn'tbeentothebutcher'syet.这句话可不可以这样说Mrs.williamshasn'tgonetothebutcher'syet.这样说对不

Question

Mrs.williams hasn't been to the butcher's yet.
这句话可不可以这样说Mrs.williams hasn't gone to the butcher's yet.这样说对不

Answer 1

been 跟 gone是不同的.
如果是been,那整句话的理解是 Mrs.williams还没去过肉店.
如果是gone,那整句话的理解是 Mrs.williams还没去肉店.
看似没有区别,“还没去过”表示从来都没去过.“还没去”表示正准备要去,但还没有出发.（并且以前去没去过,不得而知.）
两种语法都对,但表达的意思就不同.结合语境看.
1.Mrs.williams去过那家肉店吗?hasn't been
2.Mrs.williams已经去那家肉店了吗?hasn't gone