早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译在我们的教科书中,对于护理的起源学说中,历来存在着两种互相矛盾的说法,一种说法是Nurse词根原于拉丁文Hutrix,也是养育、照顾的意思,护理起源于母亲对孩子的哺育和照料.另一种
题目详情
英语翻译
在我们的教科书中,对于护理的起源学说中,历来存在着两种互相矛盾的说法,一种说法是Nurse词根原于拉丁文Hutrix,也是养育、照顾的意思,护理起源于母亲对孩子的哺育和照料.另一种是“医、护、药同源”学说.如果按第一种学说,那么护理学就是一门关于照料的学问,如果按第二种起源学说,护理学当然就属于医学的分支学科.而从护理学诞生之日起,护理学在世界范围内都是以医学的分支学科来划分的.那么,母亲对孩子的哺育与照料能够属于医学的范畴吗?对母婴的照料,对失去自理能力的老人、残疾人的照料属于医学的范畴吗?我们当今正在进行的“夯实基础护理”的优质护理活动中,强调的对病人的“生活护理”属于医学科学的范畴吗?这两种起源学说哪种是错误的?
在我们的教科书中,对于护理的起源学说中,历来存在着两种互相矛盾的说法,一种说法是Nurse词根原于拉丁文Hutrix,也是养育、照顾的意思,护理起源于母亲对孩子的哺育和照料.另一种是“医、护、药同源”学说.如果按第一种学说,那么护理学就是一门关于照料的学问,如果按第二种起源学说,护理学当然就属于医学的分支学科.而从护理学诞生之日起,护理学在世界范围内都是以医学的分支学科来划分的.那么,母亲对孩子的哺育与照料能够属于医学的范畴吗?对母婴的照料,对失去自理能力的老人、残疾人的照料属于医学的范畴吗?我们当今正在进行的“夯实基础护理”的优质护理活动中,强调的对病人的“生活护理”属于医学科学的范畴吗?这两种起源学说哪种是错误的?
▼优质解答
答案和解析
译林至尊团长亲自精准手工翻译:
In our textbooks,for the origin of nursing,there has always been two paradox.One is that the root of the word Nurse is from Latin Hutrix,i.e.nurture,taking care.Nursing origins from mother's breeding and taking care of children.The other is the doctrine that"medicine,nursing and medication are from the same origin".According to the 1st theory,nursing is a doctrine about caring.According to the 2nd,nursing belongs obviously to medicine's branch.Whereas from the day that nursing came into being,in the entire world,nursing has been classified as medicine's branch.Then,does mother's caring and breeding belong to the medical scope?Do the caring to maternal and infant,to the disabled elderly belong to the medical scope?Do the emphasis on the living nursing of the patients belong to the medical scope while we are proceeding the activity of tamping the basic high quality nursing?Which of the two doctrines of origin is wrong?
In our textbooks,for the origin of nursing,there has always been two paradox.One is that the root of the word Nurse is from Latin Hutrix,i.e.nurture,taking care.Nursing origins from mother's breeding and taking care of children.The other is the doctrine that"medicine,nursing and medication are from the same origin".According to the 1st theory,nursing is a doctrine about caring.According to the 2nd,nursing belongs obviously to medicine's branch.Whereas from the day that nursing came into being,in the entire world,nursing has been classified as medicine's branch.Then,does mother's caring and breeding belong to the medical scope?Do the caring to maternal and infant,to the disabled elderly belong to the medical scope?Do the emphasis on the living nursing of the patients belong to the medical scope while we are proceeding the activity of tamping the basic high quality nursing?Which of the two doctrines of origin is wrong?
看了英语翻译在我们的教科书中,对于...的网友还看了以下:
高中化学芳香化合物E的分于式是C8H8Cl2.E的苯环上的一溴取代物只有一种,则E的所有可能的结构 2020-05-13 …
曲线Ⅰ和曲线Ⅱ(见右下图)代表物种1和物种2的耐热范围,在什么温度下物种2能竞争过物种1?A.温度 2020-05-14 …
在线句子翻译太阳能是一种清洁、高效和永不衰竭的新能源.在新实际中,各国政府都将太阳能资源利用作为国 2020-05-24 …
我国现行能源统计主要包括( )。A.能源开发统计B.能源购进统计C.能源投资统计D.能源消费统计E. 2020-05-30 …
能源统计包括( )。A.能源消费B.能源购进C.能源开采D.能源库存E.能源管理 2020-05-30 …
一条化学推断题D2A的2是下面的(下标)和水(H2O)一样有A.B.C.D.E五种元素.A.B.C三 2020-10-31 …
电容器,给电容器冲点后断开电源,在相对绝缘的环境中(反正意思就是说电荷不被导走),可以知道两极板的电 2020-11-25 …
关于爱因斯坦质能方程的下列看法中正确的是()A.E=mc2中的E是物体以光速c运动的动能B.E=mc 2020-12-03 …
关于能量和能源,下列表述正确的是()A.能量可以从一种形式转化为另一种形式B.能量可以从一个物体转移 2020-12-09 …
汽车维修陷阱已经成为影响汽车行业健康稳定发展的一颗毒瘤。汽车维修陷阱的存在说明市场调节存在()A.自 2020-12-20 …