我的电脑感染病毒好几天了，它需要修理一下．．

Question

我的电脑感染病毒好几天了，它需要修理一下．
___．

Answer 1

答案：My computer has had a virus for several days．It needs to be repaired．考查汉译英．第一句话，主语：我的电脑"My computer"，have a virus感染病毒．过去发生的事情延续到现在，用现在完成时态，结构是have/has+done，主语单数，因此用has，have的过去分词是had．好几天了"for several days"．第二句．主语"它"it，need to do sth需要做某事．主语是it单数，因此need用第三人称单数needs．it代指computer，是动作的承受者，因此用被动语态，be动词+动词的过去分词．to后用be动词原形be，修理"repair"，过去分词是repaired．答案是My computer has had a virus for several days．It needs to be repaired．