早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语中的太棒了怎么说前几天看电影,里面点台词,一个小孩子点父亲给了孩子一张孩子喜欢点电影票,孩子激动点说了句"noway",按常理说应该是"不行"点意思,刻翻译点中文怎么翻成"太棒了"啊?
题目详情
英语中的太棒了怎么说
前几天看电影,里面点台词,一个小孩子点父亲给了孩子一张孩子喜欢点电影票,孩子激动点说了句"no way",按常理说应该是"不行"点意思,刻翻译点中文怎么翻成"太棒了"啊?
字幕上打的就是 NO
前几天看电影,里面点台词,一个小孩子点父亲给了孩子一张孩子喜欢点电影票,孩子激动点说了句"no way",按常理说应该是"不行"点意思,刻翻译点中文怎么翻成"太棒了"啊?
字幕上打的就是 NO
▼优质解答
答案和解析
NO WAY
相当于中文的反语 就有点不敢相信
我们中文也会有这样的表达
比如说一很好的朋友 送你一手机
你不敢相信 可能说 “不是吧”“真的啊”
相当于中文的反语 就有点不敢相信
我们中文也会有这样的表达
比如说一很好的朋友 送你一手机
你不敢相信 可能说 “不是吧”“真的啊”
看了英语中的太棒了怎么说前几天看电...的网友还看了以下：
英语翻译快乐的一天今天的天气是非常不错的,因为今天是晴天,我和妈妈乘车去了扬州,姑父和他的家人就住 2020-04-08 …
怎么提高语文成绩选择题正确率低的可怜,阅读理解我表达能力不行,作文就更不用说了,语文大神给个意见或 2020-05-12 …
《地震中的父与子》中“不论发生了什么,你总会和我在一起.”,总这句话中你感受到了什么?文中说这是一 2020-05-16 …
在《地震中的父与子》中说这是一对“了不起的父与子”,说父亲了不起是因为什么?说儿子了不起有是因为什 2020-06-16 …
英语翻译在海岛上,海格刚去接哈利哪里,他姑父说了一句：probablynothingagoodbe 2020-07-22 …
聪明语文大比拼,谁最先做出呢?1,是的,我是最大的,我怕父亲说出哥哥来,就这样抢着说了.父亲立刻就会 2020-11-08 …
英语翻译他不仅会说英语还会说日语.在他3岁的时候,他的父亲就去世了.在英语晚会上,她不但表演了话剧, 2020-11-23 …
英语翻译要非常简练、地道的翻译,是句电影台词是父亲对儿子说的,大体是儿子不听父亲的话,然后父亲既生气 2020-12-07 …
4.文中描写父亲的语言很少，也都很简短，却蕴含了深沉的父爱。请分析下面父亲所说的几句话，体现了父亲怎 2020-12-28 …
其子和邻人之父说了同样的话,都是出于什么原因? 2021-01-04 …