早教吧作业答案频道 -->语文-->
势不同而理同,如吾民何?这句话请分析一下为什么如吾民何为什么会翻译成该怎么对待我们的老百姓
题目详情
势不同而理同,如吾民何?这句话请分析一下
为什么如吾民何为什么会翻译成该怎么对待我们的老百姓
为什么如吾民何为什么会翻译成该怎么对待我们的老百姓
▼优质解答
答案和解析
如吾民何,不能翻译成“该怎么对待我们的老百姓”,而应该译为“能把我们老百姓怎么样呢?”
如……何,文言固定格式,把……怎么样.
这是一个反问句,意思是你有势力,我们老百姓没有势力,但有道理在那儿摆着,你不能把我们老百姓怎么样.
如……何,文言固定格式,把……怎么样.
这是一个反问句,意思是你有势力,我们老百姓没有势力,但有道理在那儿摆着,你不能把我们老百姓怎么样.
看了势不同而理同,如吾民何?这句话...的网友还看了以下：
2014年12月18日，九年级学生小陶在某网站看到“奢华的生日宴会”的主题帖，便以“@淘书生”名义 2020-04-06 …
民吾同胞,物吾与也是出自哪部典籍,他的作者是谁?民吾同胞,物吾与也是出自哪部典籍,他的作者是谁? 2020-04-10 …
求《论语》十则心得体会对[吾日三省吾身,为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎]的心得体会理解 2020-05-13 …
历史题目解析 为什么选B某史书记载：正月望日,京城各寺,水陆普度大斋之会竞相而办,从者甚众；盛饰灯 2020-05-16 …
欲言又止,吞吞吐吐,闪烁其词,支支吾吾,口若悬河,妙语连珠,高谈阔论,眉飞色舞这些词怎么造句用会的 2020-05-17 …
莲之爱,同予者何人的予斯是陋室,唯吾德馨的吾 2020-06-16 …
阅读下面一段材料，根据要求作文。孟子曾说过一句著名的话：“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。 2020-06-17 …
下列哪个句子不属于倒装句（）A苛政猛于虎也B何苦而不平?下列句中的“而”字在用法上不同类的一项是（ 2020-06-18 …
自反而不缩,虽褐宽博,吾不惴焉的解释哪个对?“自反而不缩,虽褐宽博,吾不惴焉；自反而缩,虽千万人, 2020-06-23 …
《吕氏春秋•召类》中写道：“吾恃为鞔（指鞋）以食三世矣，今徙之。是宋国之求鞔者不知吾处也，吾将不食 2020-07-02 …