早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译一个楼盘名字叫“四季花园”,到底反应成怎样才比较合适,理由是“FourSeasonGarden”“FourSeasonsGarden”“theSeasonsGarden”求补充或解答.请翻译并补充理由
题目详情
英语翻译
一个楼盘名字叫“四季花园” ,到底反应成怎样才比较合适,理由是
“Four Season Garden”
“Four Seasons Garden”
“the Seasons Garden”
求补充或解答.
请翻译 并补充理由
一个楼盘名字叫“四季花园” ,到底反应成怎样才比较合适,理由是
“Four Season Garden”
“Four Seasons Garden”
“the Seasons Garden”
求补充或解答.
请翻译 并补充理由
▼优质解答
答案和解析
翻译成Sijihuayuan即可.比如五星家园,我当年翻译成 Five star homeland直接一个包裹寄丢了.改成Wuxingjiayuan以后就寄到了,所以异译成英文意思反而不方便别人找到你的确切地址.用拼音是最清楚不过的了.
看了英语翻译一个楼盘名字叫“四季花...的网友还看了以下：
面对动态变化、竞争加剧的世界经济,管理者必须注意考虑环境因素的作用,以便充分理解与熟悉环境从而能够 2020-06-08 …
一种充气式的圆柱形柱子，充气后底面直径是0.5m，高3m，它的底是用黄色布，侧面是用红色布做成的， 2020-06-16 …
并集中为什么是“或”而不是“和”吗?（因为它们不是并在一起的吗?）请给我充足理由,尽量简练 2020-06-20 …
什么是充足理由律最近在看叔本华的书里面总是提到得充足理由律充足理由律究竟是什么能用自己的理解表述一 2020-07-11 …
用谚语写一段话谚语是通俗并流行的定型的语句,及简练形象,又充满理趣.请至少选用下面五个俗语中的两个写 2020-11-21 …
新史学倡导者鲁滨逊说：“（历史）可以被用来解除对各种生疏不明情况的迷惑……这并不是因为我们的过去会给 2020-11-28 …
英语高手请帮助翻译一段话吧然而,做为民众,在对待非政治的并且是涉及到环保议题的政府的改革计划时应该给 2020-11-30 …
新史学倡导者鲁滨逊说：“(历史)可以被用来解除对各种生疏不明情况的迷惑……这并不是因为我们的过去会给 2020-12-18 …
如图所示，常温常压下气体X（见选项）与O2等物质的量混合后充满圆底烧瓶，挤压胶头滴管并打开止水夹，可 2021-01-13 …
一种充气式的圆柱形柱子，充气后底面，直径是0.5m，高3m。它的底是用黄色布，侧面是用红色布做成一种 2021-01-13 …