你说过我们友谊更深的啊,为什么现在连电话都不敢接?我不在乎我们是什么关系,但是我很害怕你不理我...你说过我们友谊更深的啊,为什么现在连电话都不敢接?我不在乎我们是什么关系,但是

Question

你说过我们友谊更深的啊,为什么现在连电话都不敢接?我不在乎我们是什么关系,但是我很害怕你不理我 ...
你说过我们友谊更深的啊,为什么现在连电话都不敢接?我不在乎我们是什么关系,但是我很害怕你不理我 用英语怎么翻译?

Answer 1

“We are having surely deeper friendship!"did went out from your mouth,however,even a call daren't pick from me,huh?what's going on in our relationship?i don't care.the only thing arouding in my mind is that---i just feel concerned about your attention.
我是大外英语专业的学生,用心想的,希望派上用场.