早教吧作业答案频道 -->其他-->
帮我把这普通话翻译成粤语书面的形式很想你，可是又不好意思打给你，怕你正在忙，怕你不理我，怕你觉得我老骚扰你，真的好想和你联络，但是猪是不会和我聊天的，只会傻傻的看我发
题目详情
帮我把这普通话翻译成粤语书面的形式很想你，可是又不好意思打给你，怕你正在忙，怕你不理我，怕你觉得我老骚扰你，真的好想和你联络，但是猪是不会和我聊天的，只会傻傻的看我发的短信~~ 猪你中秋快乐！哈哈
▼优质解答
答案和解析
译成：我好挂住你，又唔好意思俾电话你，怕你忙，又怕你唔睬我，又认为人地骚扰你，真系好想联系你咖，但系猪唔会同我倾计噶，只系识得睇住我发俾讵噶信息~~猪你中秋快乐！哈哈~
看了帮我把这普通话翻译成粤语书面的...的网友还看了以下：
亲爱的想你了翻译成英文是什么 2020-04-05 …
知道吗我非常的想你,我希望你快点回来和我们在一起翻译成英文 2020-04-11 …
英语翻译我希望你能来中国大陆,这是我们中国的众多BELIEBER的共同心愿!真的非常非常的想你来中 2020-05-13 …
英语翻译我想在外国的EBAY上买东西.求下面几句话的翻译,要地道的!“你这个货品（手机）是全新的吗 2020-05-14 …
英语翻译“当我想念你的时候就是我错过你的时候”这句话里面的“想念”和“错过”英文都是miss但怎么 2020-05-14 …
“我无法释怀,着了魔似的想你!”用英语怎么说? 2020-05-17 …
英语翻译各位兄弟姐妹帮忙把以下翻译成英文（这仅是作为员工为公司生存发展的一点想法,本人文化水平有限 2020-05-17 …
我是真的想你真的爱你,不能没有你们!用英文怎么说 2020-06-07 …
我真的想你开心``英文怎么写? 2020-06-07 …
英语翻译帮帮忙翻译一下下面的话.急感激不尽`````没有什么对不起就象你说的得不到的总是最好的想你 2020-06-07 …